Please check if your codes are entered correctly. If they are please contact Agoda and ask them to check if you are connected to the Beds24.com channel manager.
'''ErrorText="BrokenRules - [Date] Available allotment (x) cannot greater than number of rooms (x)'''
This error means Beds24 is sending a quantity greater than you have listed on Agoda.