The template variable [BOOKGROUPNAMELIST] will return a list of all guests in the group. It can be inserted for examples in print templates to print out a list.
If you want to bulk check-in a group you can set up an Action. Use the Auto Action help page for further instructions.