Rates can not be set within the Booking.com extranet.
"Extra Person" prices cannot be exported to Booking.com
Booking.com may not send the Guest Email address to some accounts. Your Booking.com rep may be able to get this enabled in your account if it occurs.