Go to {{#fas:cog}} (SETTINGS) GUEST MANAGEMENT -> CONFIRMATION MESSAGES and customise your messages. We suggest at least delete deleting everything from the default that refers to accommodation. Use [LASTNIGHT] instead of [CHECKOUT] this will reflect the dates booked, for example :-
Reference Number: [REFERENCENUMBER]