You can send the booking information to them by including the following confirmation script on your booking confirmation page.
{{#fas:cog}} (SETTINGS) BOOKING ENGINE > PROPERTY BOOKING PAGE > DEVELEOPER "Confirmation Page Insert in HTML" <HEAD>
Change the text YOUR-HOTEL-KEY to your Triptease hotel key and change YOUR-CURRENCY-CODE to the 3 character currency code of your prices.