Aktuelle Version vom 11. November 2024, 07:34 Uhr

Booking.com: Unterkünfte und Einheiten direkt aus Beds24 anlegen

Diese Seite ist über das Menue  (KONFIGURATION) CHANNEL MANAGER > BOOKING.COM > INHALTE SYNCHRONISIEREN und erklärt, wie Sie neue Unterkünfte und Einheiten von Beds24 an  Booking.com senden können.

Nutzen Sie diese Anleitung, wenn Sie Inserate von Booking.com zu Beds24 zu importieren möchten.

Inhaltsverzeichnis

1 Zusammenfassung
2 Schritt-für-Schritt-Anleitung zum Senden einer neuen Unterkunft von Beds24 nach Booking.com
3 Länder zu Ihrer Rechtsträger ID hinzufügen
4 Inhalte definieren
5 Häufige Fehler
6 Inhalte bei Booking.com aktualiseren
7 Verbindung trennen
8 Alle Feature Codes

1 Zusammenfassung

Wenn Sie einen Booking.com Gruppen-Account haben, können Sie anfragen, Unterkünfte und Einheiten direkt von Beds24 an Booking.com zu senden. Diese Funktion ist nur für verifizierte Beds24-Accounts verfügbar. Bitte gehen Sie zu Schritt 1 in der Anleitung, um die Verifizierung zu starten.

Alternativ können Sie die Unterkünfte zuerst in Booking.com erstellen und dann auf Ihre Unterkunft in Beds24 mappen. Verwenden Sie diese Anweisungen...

1.1 Mindestanforderungen

Wenn Sie diese Mindestanforderungen nicht erfüllen, wird Booking.com Ihre Inserat nicht live schalten:

Booking.com benötigt eine vollständige Adresse, Telefonnummer, Breitengrad und Längengrad.
Sie müssen mindestens ein Feature pro Einheit/Zimmer haben.
Die Bettenkonfiguration muss für jedes Schlafzimmer festgelegt werden.
Unterkunft Titel dürfen keine Zahlencodes und nicht-lateinische Zeichen enthalten. Verwenden Sie nur A-Z.
Fotos brauchen eine Mindestgröße von 1024 x 683 px. Sie dürfen keine Wasserzeichen, Logos oder Kontaktdaten enthalten.
Eine Stornoregel.
Wenn Sie eine Lizenznummer benötigen, müssen Sie diese in Beds24 eingeben, damit die Unterkunft gesendet werden kann.

1.2 Ratenkategorien und Preise

Das Preisgestaltungsmodell für Unterkünfte, die von Beds24 gesendet werden, ist Belegung (OBP). Dies ermöglicht es Ihnen, Preise für verschiedene Belegungen zu senden.

Ein Ratenplan wird erstellt. Die Rate ID wird automatisch in (KONFIGURATION) CHANNEL MANAGER > BOOKING.COM > MAPPING eingefügt.

Wenn Sie mehr Ratenpläne benötigen, beispielsweise für verschiedene Belegungen, eine nicht erstattbare Rate oder Ihr Ratenplan enthält Mahlzeiten, können Sie zusätzliche Ratenpläne in (KONFIGURATION) CHANNEL MANAGER > BOOKING.COM > RATENKATEGORIEN erstellen.

Der Preis, bei dem "Booking.com" angekreuzt ist, wird gesendet.

Klicken Sie auf den Button "Datemanzeigen", um zu überprüfen, welche Preise und Verfügbarkeiten gesendet werden.

Für Informationen zu erweiterten Preisoptionen klicken Sie hier.

1.3 Einschränkungen

Um eine Unterkunft an Booking.com-Konto zu senden, brauchen Sie bei Booking.com ein Gruppenkonto (Group Account).
Beschreibungen können nicht an Booking.com gesendet werden. Booking.com erstellt diese für Sie.
Zusätzliche Gebühren und Abgaben dürfen nicht im Unterkunftspreis enthalten sein.
Folgende Informationen können nicht gesendet werden. Fügen Sie diese direkt in Ihrem Booking.com Extranet hinzufügen. Wenn Sie Hilfe benötigen, kontaktieren Sie Booking.com Support.
- "Was ist in der Nähe"
- Zusatzbettoptionen
- Kinder- und Zustellbetten
- Kaution
- Vorauszahlung
- Informationen zur Anreise
- Zusätzliche Attraktionen
- Anfahrt

2 Schritt-für-Schritt-Anleitung zum Senden einer neuen Unterkunft von Beds24 nach Booking.com

Das Exportieren einer Unterkunft ist ein komplexer Prozess, daher müssen die Anweisungen sorgfältig befolgt werden. Klicken Sie auf "Erweitern", um die Details für jeden Schritt anzuzeigen.

Wenn Sie bereits eine Unterkunft auf Booking.com haben, die Sie verbinden möchten, um Preise und Verfügbarket zu synchronisieren nutzen Sie diese Anleitung, wenn Sie Inserate von Booking.com zu Beds24 zu importieren möchten.

Schritt 1: Rechtsträger ID speichern

Um eine Unterkunft an Booking.com-Konto zu senden, brauchen Sie bei Booking.com ein Gruppenkonto (Group Account).

1. Wenn Sie In Ihrem Booking.com account eine Registerkarte "Gruppenstartseite" sehen

Starten Sie ein Support Ticket über den Button SUPPORT oben links in Ihrem Control Panel mit Ihrer Rechtsträger ID. Wir diese dann für Sie speichern.

Um Ihre Unterkunft auf das richtige Booking.com-Gruppenkonto zu übertragen, benötigen wir Ihre Rechtsträger ID. Dies ist eine spezielle ID - NICHT Ihre Booking.com Hotel-Partner-ID oder Hotel-ID.

2. Wenn Sie In Ihrem Booking.com account keine Registerkarte "Gruppenstartseite" sehen

Klicken Sie auf "Rechtsträger ID beantragen".
Prüfen Sie, ob die in Beds24 verfügbaren Unternehmensinformationen korrekt sind. Passen Sie sie gegebenenfalls an.
Klicken Sie auf "Anfrage senden".

Wenn Sie auf "Details anzeigen" klicken, sehen Sie eventuell die Meldung "Partner Card not found for the given data". Booking.com erkennt die Verbindung zwischen der Rechtsträger ID und Beds24 erst nachdem Sie eine Schnittstellenanfrage gestellt haben und/oder eine Unterkunft gesendet haben, falls das noch nicht der Fall ist, können Sie diese Nachricht ignorieren.

Schritt 2: Überprüfen Sie, ob Ihr Inhalt den Anforderungen von Booking.com entspricht

Klicken Sie auf den Link "Inhalt anzeigen, der gesendet wird an: Booking.com". Wenn Sie Probleme sehen, klicken Sie auf die Links in der Spalte "Einstellungen", um zu den Einstellungen zu gelangen, wo Sie die Probleme beheben können.
Soweit möglich, werden vorhandene Felder an Booking.com gesendet. Spezielle Informationen für Booking.com können in (KONFIGURATION) CHANNEL MANAGER > BOOKING.COM > SPEZIELLE INHALTE eingegeben werden.

Stellen Sie sicher, dass die Adresse der Unterkunft, der Breitengrad und der Längengrad korrekt sind, da dies später nicht mehr geändert werden kann.

Schritt 3: Unterkunft und Einheiten übertragen

Nachdem Ihre juristische Entitäts-ID registriert wurde und Ihr Inhalt den Anforderungen von Booking.com entspricht, können Sie Unterkünfte und Einheiten übertragen:

Gehen Sie zu (KONFIGURATION) CHANNEL MANAGER > BOOKING.COM > INHALTE SYNCHRONISIEREN
1. Klicken Sie auf die Schaltfläche "An Booking.com senden", um die Unterkunft in Booking.com zu erstellen. Wenn Sie Fehler sehen, beheben Sie diese. Wenn Sie "Erfolg" sehen, wurde die Unterkunft erstellt und Sie können Ihre Einheiten senden.
2. Klicken Sie auf die Schaltfläche "Einheit" neben dem Raum und wählen Sie "Zulässige Raumnamen abrufen". Ein englischer Raumname ist obligatorisch.
3. Wenn Sie auch einen Raumnamen in einer lokalen Sprache haben möchten, gehen Sie zu (KONFIGURATION) (KONFIGURATION) CHANNEL MANAGER > BOOKING.COM > SPEZIELLE INHALTE EINHEIT > ZIMMERTYP-NAMEN und wählen Sie aus der Liste 'Namen abrufen'.
4. Klicken Sie auf die Schaltfläche "Bei Booking.com erstellen", um den Raum zu erstellen. Wenn Sie Fehler sehen, beheben Sie diese. Wenn Sie "Erfolg" sehen, wurde der Raum gesendet.
5. Klicken Sie auf die Schaltfläche "Unterkunft" neben der Unterkunft und wählen Sie "Status überprüfen". Wenn Sie Fehler (rot) sehen, beheben Sie diese und überprüfen Sie erneut. Warnungen werden in Gelb angezeigt und sollten beachtet werden, sind aber nicht obligatorisch. Wenn Sie keinen Fehler sehen, können Sie die Unterkunft bei Booking.com öffnen.
Gehen Sie zu (KONFIGURATION) CHANNEL MANAGER > BOOKING.COM > MAPPING
1. Klicken Sie auf "Preisdaten", um zu überprüfen, welche Preise und Verfügbarkeiten gesendet werden. Passen Sie bei Bedarf Ihre Preise an.
2. Setzen Sie "Aktivieren" = Aktivieren, um Preise und Verfügbarkeiten an Booking.com zu senden.

Schritt 4: Bilder zuordnen

Booking.com wird alle Bilder, die wir gesendet haben, in die Bildergalerie der Unterkunft einfügen. Warten Sie ein paar Minuten, bis Booking.com Ihre Bilder verarbeitet hat und drücken Sie dann auf "Zu Booking.com aktualisieren" für Ihre Einheiten.

Schritt 5: Öffnen Sie die Unterkunft

Um die Unterkunft zu öffnen, klicken Sie auf die Schaltfläche "Unterkunft" neben der Unterkunft und wählen Sie "Unterkunft öffnen".
Klicken Sie auf die Schaltfläche "Status prüfen". Unterkünfte mit dem Status "XML Ready to Open" werden innerhalb von 24 Stunden automatisch geöffnet.

Um diese Funktion zu nutzen, muss Ihre Verbindung für Inhalte aktiviert sein. Wenn Sie die Fehlermeldung "Zugriff verweigert" sehen, ist Ihre Verbindung nicht für Inhalte aktiviert. Loggen Sie sich in Ihren Booking.com Account ein und ändern Sie den Verbindungstyp. Versuchen Sie es dann erneut.

Schritt 6: Überprüfen Sie Ihren Status auf Booking.com

Sie können Ihren Unterkunftsscore auf Booking.com einsehen und Vorschläge zur Verbesserung der Leistung Ihrer Unterkünfte erhalten.

Gehen Sie zu (KONFIGURATION) CHANNEL MANAGER > BOOKING.COM > INHALTE SYNCHRONISIEREN
Klicken Sie auf die Schaltfläche "Status prüfen"

Das bedeuten die verschiedenen Statuswerte:

XML: Being Build: Das bedeutet, dass die Unterkunft gerade erstellt wird. Überprüfen Sie, ob Sie Einheiten hinzugefügt haben (Schritt 4)
XML: Ready to check: Die Unterkunft wurde erfolgreich registriert und Booking.com überprüft die Informationen zur Unterkunft.
XML: Ready to open: Die Unterkunft wurde von Booking.com überprüft und ist bereit zur Eröffnung. Gehen Sie zurück zu Schritt 6.

Ready to Open: Die Unterkunft wurde von Booking.com überprüft und ist bereit zur Eröffnung. Öffnen Sie die Unterkunft in Ihrem Booking.com Extranet oder gehen Sie zu (KONFIGURATION) CHANNEL MANAGER > BOOKING.COM > INHALTE SYNCHRONISIEREN und klicken Sie auf "Unterkunft öffnen".
Open/Bookable: Die Unterkunft ist offen und live auf Booking.com. Sie ist bereit, Reservierungen entgegenzunehmen.
Autoclosed: Verfügbarkeit: Die Unterkunft hat keine Verfügbarkeit und wurde geschlossen. Gehen Sie zu (KONFIGURATION) CHANNEL MANAGER > BOOKING.COM > MAPPING, klicken Sie auf "Preisdaten", um zu überprüfen, welche Preise und Verfügbarkeiten gesendet werden. Passen Sie bei Bedarf Ihre Preise und Ihr Inventar an.
Duplicate: Diese Unterkunft wurde als Duplikat einer anderen Unterkunft gefunden.
XML: Closed:: Die Unterkunft wurde geschlossen. Öffnen Sie die Unterkunft in Ihrem Booking.com Extranet oder gehen Sie zu (KONFIGURATION) CHANNEL MANAGER > BOOKING.COM > INHALTE SYNCHRONISIEREN und klicken Sie auf "Unterkunft öffnen".
Geschlossen: Die Unterkunft ist geschlossen und nicht mehr auf Booking.com buchbar. Überprüfen Sie Ihr Booking.com Extranet für weitere Informationen.

3 Länder zu Ihrer Rechtsträger ID hinzufügen

Zunächst müssen das Land des Rechtsträgers und das Land der Unterkünfte, die Sie erstellen wollen, identisch sein.

Nachdem Sie mindestens eine Unterkunft mit Beds24 verbunden haben, können Sie Länder zu Ihrer Rechtsträger ID hinzufügen.

Klicken Sie auf "Details anzeigen". Sie sehen Ihre "Vertragsländer" am unteren Rand
Klicken Sie auf "Länder hinzufügen", um weitere Länder hinzuzufügen

4 Inhalte definieren

4.1 Richtlinien und Hausregeln

Haustiere (Voreinstellung = erlaubt) ist ein Feature für die Unterkunft das unter (KONFIGURATION) UNTERKÜNFTE > BESCHREIBUNG ausgewählt wird. Wenn Sie nichts eingeben wird Haustiere erlaubt gesendet. Mögliche Codes sind:

PETS_CONSIDERED

PETS_NOT_ALLOWED

PETS_SERVICE_ONLY

Falls zutreffend kann eine Gebühr für Haustiere unter (KONFIGURATION) CHANNEL MANAGER > BOOKING.COM > SPEZIELLE INHALTE UNTERKUNFT unter "Individuell" eingestellt werden.

Rauchen' (Voreinstellung = nicht erlaubt), (Voreinstellung = erlaubt) ist ein Feature für die Unterkunft das unter (KONFIGURATION) UNTERKÜNFTE->BESCHREIBUNG ausgewählt wird. Wenn Sie nichts eingeben wird Rauchen nicht erlaubt gesendet. Mögliche Codes sind:

SMOKING_ALLOWED

SMOKING_NOT_ALLOWED

SMOKING_AREAS

"'Events/Parties" (Voreinstellung = nicht erlaubt) ist ein Feature für die Unterkunft das unter (KONFIGURATION) UNTERKÜNFTE > BESCHREIBUNG ausgewählt wird. Wenn Sie nichts eingeben wird Parties nicht erlaubt gesendet. Mögliche Codes sind:

EVENTS_ALLOWED

4.1.1 Stornorichtlinien

Stornorichtlinien' und "Ruhezeiten" werden in (KONFIGURATION) CHANNEL MANAGER > BOOKING.COM > SPEZIELLE INHALTE UNTERKUNFT unter "Individuell" eingestellt. Nutzen Sie die Kontext Hilfe für eine Liste der erlaubten Werte.

4.1.2 Ruhezeiten (nur Ferienunterkünfte)

Ruhezeiten werden in (KONFIGURATION) CHANNEL MANAGER > BOOKING.COM > SPEZIELE INHALTE UNTERKUNFT unter "Individuell" festgelegt. Nutzen Sie die Kontext Hilfe für eine Liste der erlaubten Werte.

4.1.3 Unterkunftsprofil und Kontaktdaten

Profil der Unterkunft und Kontaktdaten (Rechnungs- und Reservierungskontakte, festgelegt in (KONFIGURATION) CHANNEL MANAGER > BOOKING.COM > INHALTE SYNCHRONISIEREN > Spezielle Inhalte Unterkunft.

4.2 Gebühren und Steuern

Die Mehrwertsteuer wird entsprechend dem Mehrwertsteuerbetrag, den Sie in den (KONFIGURATION) UNTERKÜNFTE > REGELN festgelegt haben, berechnet.
Sonstige Gebühren und Steuern legen Sie in > SPEZIELLE INHALTE UNTERKUNFT unter "Individuell" eingestellt.

4.3 Raumkonfiguration: Schlafzimmer und Badezimmer

Schlaf- und Badezimmer können für die Unterkunft ( (KONFIGURATION) UNTERKÜNFTE > BESCHREIBUNG) oder pro Einheit (KONFIGRUATION->UNTERKÜNFTE->EINHEITEN->EINRICHTEN) eingerichtet werden.

Kriterien, die für alle Enhieten gelten, sollten in der Unterkunft eingerichtet werden. Sie werden automatisch auf alle Einheiten der Unterkunft angewendet.
Kriterien, die nur für eine Einheit gelten, sollten für die Einheit eingegeben werden.

Richten Sie Schlafzimmer und Badezimmer entweder in der Unterkungt ODER der Einheit ein. Wenn sie in beiden eingerichtet sind, verdoppeln sie sich.

Beispiel 1: Alle Einheiten (Zimmer) haben ein Doppelbett und ein Badezimmer. In diesem Fall können Sie das Schlafzimmer und das Badezimmer unter (KONFIGURATION) UNTERKÜNFTE > BESCHREIBUNG einrichten. Die Anzahl wird auf alle Räume/Einheiten angewendet.

Beispiel 2: Sie haben eine Einheit mit einem Schlafzimmer und eine weitere Einheit mit zwei Schlafzimmern. In diesem Fall richten Sie die Schlafzimmer unter (KONFIGURATION) UNTERKÜNFTE > EINHEITEN > EINRICHTEN ein.

Schlaf- und Badezimmer werden durch Featurecodes konfiguriert, die im Feld "Features" eingegeben werden.

Klicken Sie auf den "Bearbeiten " Button neben dem "Feature" Feld.
Im Pop Up klicken Sie auf "Schlafzimmer" oder "Badezimmer".
Definieren Sie den Typ und nutzen die die Selektoren um Ausstattungsmerkmale hinzuzufügen..
Wen Sie mehrere Schlafzimmer und/oder Badezimmer haben müssen alle angelegt werden. Wenn Sie mehr als zwei haben, schließen Sie das Pop Up und klicken dann "Speichern" Das System will dann mehr Zimmer hinzufügen, wenn Sie erneut auf den "Bearbeiten" Button klicken.
Wenn Sie fertig sind schließen Sie das Pop Up und klicken SPEICHERN.

Wenn Sie zusätzliche Badezimmermerkmale senden möchten, können Sie diese manuell hinzufügen: Kopieren Sie aus der Liste unten und gehen Sie zu (KONFIGURATION) UNTERKÜNFTE -> EINHEITEN -> EINRICHTEN und fügen Sie den Wert in das Feld Features ein.

PRIVATE_BATHROOM

SHARED_BATHROOM

SHOWER

SEPARATE_TOILET_AREA

BATH_TUB

MARBLE_BATHROOM

BATH_BIDET

BATH_JETTED_TUB

WHIRLPOOL

BATH_TUB_WHIRLPOOL_SEPARATE

SEPARATE_TOILET_AREA

BATH_TUB_OVERSIZED

GRECIAN_TUB

BATHTUB_ONLY

SHOWER_ONLY

BATH_SHOWER

BATH_OR_SHOWER

TUB_SHOWER_SEPARATE

TUB_OR_SHOWER_SEPARATE

PHONE_IN_BATHROOM

Badezimmer und Schlafzimmer und Ausstattungsmerkmale können auch manuell hinzugefügt werden. Weitere Informationen finden Sie weiter unten unter "Alle Feature Codes".

4.4 Mahlzeiten

Wenn Sie Mahlzeiten anbieten, können Sie diese in (KONFIGURATION) CHANNEL MANAGER->BOOKING.COM > SPEZIELLE INHALTE UNTERKUNFT unter "Individuell" einstellen.

4.5 Akzeptierte Zahlungen

Die Kartentypen, die Sie in (KONFIGURATION) ZAHLUNGEN > KREDITKARTEN angekreuzt haben, werden als akzeptierte Zahlungen an Booking.com gesendet. Wenn nichts ausgewählt wurde, wird "Chash only" gesendet.

Dass CVC und Kartendaten an Beds24 gesendet wird muss in Ihrem Booking.com Extranet eingestellt werden. Bei Bedarf bitten Sie Booking.com Support um Hilfe

4.6 Ausstattung

Die Ausstattung kann für die Unterkunft ( (KONFIGURATION) UNTERKÜNFTE->BESCHREIBUNG) oder pro Raum ( (KONFIGURATION) UNTERKÜNFTE >EINHEITEN->EINRICHTEN) erfolgen.

Klicken Sie auf die Schaltfläche "Bearbeiten" neben dem Feld "Features".
Klicken Sie im Popup auf "Ausstattung".
Kreuzen Sie die Merkmale an, die Sie bieten.
Schließen Sie das Popup-Fenster und drücken Sie dann SPEICHERN.

Kriterien, die für alle Einheiten in der Unterkunft gelten, sollten in der Unterkunft eingerichtet werden. Sie werden automatisch auf alle Einheiten der Unterkunft angewendet.

Kriterien, die nur für eine Einheit gelten, sollten in der Einheit eingegeben werden.

Achten Sie darauf, dass Sie keine Duplikate erstellen.

Beispiel 1: Alle Einheiten haben Wifi. In diesem Fall können Sie das Wifi unter (KONFIGURATION) UNTERKÜNFTE->BESCHREIBUNG einrichten. Die Nummer wird auf alle Räume/Einheiten angewendet.

Beispiel 2: Sie haben eine Einheit mit Wifi und eine weitere Einheit ohne Wifi. Stellen Sie in diesem Fall das Wifi in (KONFIGURATION) UNTERKÜNFTE > EINHEITEN > EINRICHTEN ein.

Die Ausstattungsmerkmale von Booking.com sind nicht identisch mit den "Features" von Beds24. Sie können manuell Booking.com spezifische Ausstattungsmerkmale hinzufügen. Weitere Informationen finden Sie unter "Alle Feature Codes" weiter unten.

4.7 Bilder

Bilder, die für die Unterkunft oder die Einheit in (KONFIGURATION) BUCHUNGSMASCHINE >BILDER aktiviert sind werden gesendet.

Booking.com fügt alle Bilder, die wir gesendet haben, in die Bildergalerie der Unterkunft ein. Nachdem Booking.com sie dort eingefügt hat können Sie die Bilder den Einheiten hinzufügen.

Booking.com verlangt Tags. Tag können Sie unter (KONFIGURATION) BUCHUNGSMASCHINE >BILDER dann Klick auf "Bearbeiten" hinzufügen. Eine Liste aller von Booking.com unterstützten Tags finden Sie unten unter "Alle Tags".

4.8 Kaution

Sie können die Kaution einstellen in

(KONFIGURATION) CHANNEL MANAGER > INHALT UNTERKUNFT > EINHEIT INHALT. Voreinstellungen sind Zahlung beim Check-in in bar und die Rückgabe beim Check-out in bar.
(KONFIGURATION) CHANNEL MANAGER->BOOKING.COM > SPEZIELLE INHALTE UNTERKUNFT unter "Individuell" hinzufügen, wo Sie auch festlegen können, wie und wann und wie die Zahlung zu erfolgen hat und wie und wann sie zurückgegeben wird.

Wenn Sie eine Kaution in (KONFIGURATION) CHANNEL MANAGER > INHALT UNTERKUNFT > EINHEIT INHALT eingestellt haben, wird dieser Wert verwendet, sofern er für alle Einheitstypen gleich ist. Wenn Sie mehrere Einheitstypen haben und der Wert für jeden Typ unterschiedlich ist, wird diese Einstellung ignoriert.

Sie können diese Einstellungen in (KONFIGURATION) CHANNEL MANAGER->BOOKING.COM > SPEZIELLE INHALTE UNTERKUNFT unter "Individuell" überschreiben.

4.9 Lizenz (nur Ferienimmobilien)

Wenn Sie auf die Schaltfläche "Lizenz" in (KONFIGURATION) CHANNEL MANAGER > BOOKING.COM - > INHALTE SYNCHRONISIEREN kicken, sehen Sie, welche Lizenztypen in Ihrer Region möglich sind und Sie können Ihre Lizenz-ID eingeben. Mit einem Klick auf "Senden" werden die Lizenzinformationen an Booking.com aktualisiert.

4.10 Art der Unterkunft, Unterkunft verwaltet von (nur Ferienimmobilien)

Voreinstellungen sind

Property managed by: Professional company. Wenn die Unterkunft von einer Privatperson verwaltet wird, können Sie dies in (KONFIGURATION) CHANNEL MANAGER->BOOKING.COM > SPEZIELLE INHALTE UNTERKUNFT unter "Individuell" einstellen.
Type of residence: other. Wenn der Unterkunftstyp ein Erstwohnsitz oder ein Zweitwohnsitz ist können Sie dies in (KONFIGURATION) CHANNEL MANAGER > BOOKING.COM > SPEZIELLE INHALTE UNTERKUNFT unter "Individuell" einstellen.

4.11 Schlüsselübergabe (nur Ferienimmobilien)

Wenn Sie Ihre Gäste wissen lassen möchten, wie sie einchecken können, können Sie diese Information über den Button "Schlüsselübergabe" in (KONFIGURATION) CHANNEL MANAGER > BOOKING.COM > INHALTE SYNCHRONISIEREN senden.

4.12 Sterne-Bewertung (nur Hotels)

Wenn Sie eine Sternbewertung können Sie diese in (KONFIGURATION) CHANNEL MANAGER->BOOKING.COM > SPEZIELLE INHALTE UNTERKUNFT unter "Individuell" hinzufügen.

4.13 Unterkünfte in Frankreich

Unterkünfte in Frankreich müssen zusätzliche rechtliche Informationen zur Verfügun stellen. Sie können diese in (KONFIGURATION) CHANNEL MANAGER->BOOKING.COM > SPEZIELLE INHALTE UNTERKUNFT unter "Individuell" hinzufügen. Klicken Sie auf die Kontexthilfe und schauen unter "Rechtliches".

5 Häufige Fehler

Partner Card not found for the given data

Booking.com erkennt die Verbindung zwischen der Rechtsträger ID und Beds24 erst nachdem Sie eine Schnittstellenanfrage gestellt haben und/oder eine Unterkunft gesendet haben.

Code 497 - Authorization error. Access denied while trying to update hotel xyz

Die Unterkunft ist nicht für die Nutzung der Content-API aktiviert, Code 737 - Zugriff verweigert beim Versuch, das Hotel zu aktualisieren

Bitte loggen Sie sich bei Booking.com ein und gehen Sie zu ACCOUNT > CONNECTIVITY PROVIDER. Trennen Sie die Verbindung zu Beds24 und stellen Sie diese erneut her, indem Sie alle Kästchen ankreuzen, wie hier gezeigt: https://wiki.beds24.com/images/6/69/Extranet-booking.png

No availability pushed

Gehen Sie zu (KONFIGURATION) CHANNEL MANAGER > BOOKING.COM > MAPPING und klicken Sie auf "Preisdaten". Wenn die dort angezeigten Preise und Verfügbarkeiten korrekt sind, klicken Sie auf UPDATE. Lassen Sie Ihr Update verarbeiten und öffnen Sie dann das Zimmer erneut.

Code 150 - Changes are not permitted.

Dies liegt daran, dass die Unterkunft 5587283 den Status Offen / buchbar hat. Bitte kontaktieren Sie Ihren Account-Manager, wenn Sie Breitengrad, Längengrad, Unterkunftsname, Adresse ändern möchten

Einige Änderungen (z.B. Standort oder Sprache) sind bei Booking.com nicht zulässig, wenn die Unterkunft offen/buchbar ist. Kontaktieren Sie den Booking.com-Support (damit ist "Ihr Account-Manager" gemeint), wenn Sie solche Änderungen vornehmen müssen.

Hotel has non-Latin characters in name

Passen Sie den Namen Ihrer Unterkunft so an, dass er nur lateinische Buchstaben und Zahlen enthält.

xx not allowed as room name

zu  (KONFIGURATION) CHANNEL MANAGER > BOOKING.COM > Spezielle Inhalte Einheit > Name der Zimmerkategorie  und wählen Sie aus der Liste 'Erlaubte Namen abrufen'.

'Invalid phone number / The phone number (number) is not valid for international calling

Überprüfen Sie, ob Ihre Telefonnummer eine Ländervorwahl hat und ob die Ländervorwahl durch ein Leerzeichen vom Rest der Nummer getrennt ist.

No hotel facilities defined

Gehen Sie zu (KONFIGURATION) UNTERKÜNFTE > BESCHREIBUNG und fügen Sie Features hinzu.

No resolvable address is specified

Booking.com hält Ihre Adresse für ungültig. Aktualisieren Sie Ihre Adresse in (KONFIGURATION) UNTERKÜNFTE > BESCHREIBUNG.

No contacts specified

Fügen Sie einen Kontakt in (KONFIGURATION) UNTERKÜNFTE > BESCHREIBUNG hinzu.

Invalid checkin/checkout'

Überprüfen Sie, ob die Formate für Check-in und Check-out korrekt sind.

Property has no licence number / PropertyLicenseNumber is mandatory for this location'

Geben Sie Ihre Lizenznummer in (KONFIGURATION) UNTERKÜNFTE > BESCHREIBUNG ein.

duplicates for room name

Booking.com erlaubt, dass jeder Einheitsname nur einmal verwendet wird. Wenn Sie einen Einheitstyp in Booking.com, aber einzelne Einheiten in Beds24 haben, können Sie virtuelle Einheiten einrichten.

Room name does not correspond to Room Type

Booking.com erlaubt den von Ihnen gewählten Einheitsnamen nicht für den ausgewählten Einheitstyp. Ändern Sie entweder den Einheitsnamen oder den Einheitstyp.

Invalid occupancy for this room type

Die Anzahl der Gäste, die für diese Einheit festgelegt wurden, ist für den gewählten Zimmertyp nicht zulässig.

Room (room_id) does not have kitchen or kitchenette

Der Zimmertyp, den Sie angegeben haben, sollte eine Küche oder Kochnische haben. Gehen Sie zu (KONFIGURATION) UNTERKÜNFTE > EINHEITEN >EINRICHTUNG und fügen Sie es unter "Features" hinzu.

No defined facilities for specified room

Gehen Sie zu (KONFIGURATION) UNTERKÜNFTE > EINHEITEN >EINRICHTUNG und fügen Sie Ihre Einrichtungen unter "Features" hinzu.

No photos uploaded for specified room

Gehen Sie zu (KONFIGURATION) BUCHUNGSMASCHINE > BILDER und fügen Sie Bilder hinzu.

Code 733 - Property has pending photo requests

Stellen Sie sicher, dass Sie jeder Ihrer Bilder eine Bildunterschrift hinzugefügt haben. (KONFIGURATION) BUCHUNGSMASCHINE > BILDER , klicken Sie auf Bearbeiten und geben Sie dann die Bildunterschrift ein. Wenn der Fehler nach ein paar Stunden noch auftritt, hängen Ihre Bilder bei Booking.com fest. Kontaktieren Sie den Support von Booking.com und bitten Sie sie, die Bilder zu pushen.

Code 733 - Error when adding hotel to legal entity: Can not add this hotel to group contract as partner has no contract for XY

Siehe oben, wie Sie ein Land zu Ihrer Rechtsträger ID hinzufügen können.

Code 733 - Room occupancy (4) for room 123456789 ("Double Room with Balcony") does not correspond to RoomType (Double)

Der falsche Zimmertyp wurde ausgewählt, gehen Sie zu (KONFIGURATION) CHANNEL MANAGER > BOOKING.COM > Spezielle Inhalte Einheit und aktualisieren Sie den Zimmertyp auf eine geeignete Einstellung.

Code 733 - Invalid checkin/checkout

Es wurden keine Check-in- oder Check-out-Zeiten in Booking.com festgelegt. Melden Sie sich bei der Booking.com Extranet an und gehen Sie zur Registerkarte Unterkunft > Richtlinien > Gästeinformationen, geben Sie die Details ein.

Code 733 - Description/Text 'XXXXXXX' is not an allowed room name in language 'en'

Der falsche Einheitstyp-Name wurde ausgewählt, gehen Sie zu (KONFIGURATION) CHANNEL MANAGER > BOOKING.COM > Spezielle Inhalte Einheit und aktualisieren Sie den Einheitstyp-Namen auf eine geeignete Einstellung. Klicken Sie auf "et names" neben Einheitstyp-Name und wählen Sie den passenden Namen aus. Ein englischer Einheitenname ist obligatorisch. Sie können auch einen Einheitenname in einer lokalen Sprache haben.

Code 121 - Accommodation not contracted

Siehe oben, wie Sie ein Land zu Ihrer Rechtsträger ID hinzufügen können.

This SPO Hotel has not given invoice details or signed contract

Sie müssen Ihre vertraglichen Beziehungen mit Booking.com abschließen. Überprüfen Sie die Nachrichten von Booking.com für Anweisungen. Wenn Sie nicht sicher sind, was genau Booking.com von Ihnen erwartet, kontaktieren Sie den Booking.com-Support.

No Products defined,'No rates defined, No rooms active'

Überprüfen Sie, ob Sie Einheiten gesendet haben.

TPA_Extensions/PropertyTaxInfo/PropertyRegisteredInVcs is mandatory for this location

Sie müssen einen LEGALREGISTERED individuellen Wert in (KONFIGURATION) CHANNEL MANAGER > BOOKING.COM > Spezielle Inhalte Unterkunft in "Individuelle" setzen. Für Anweisungen zu den Werten, die Sie setzen können, klicken Sie bitte auf das Kontext-Hilfe-Symbol neben den Einstellungen.

TPA_Extensions/PropertyTaxInfo/PropertyHasVat is mandatory for this location

Sie müssen einen LEGALHASVAT individuellen Wert in (KONFIGURATION) CHANNEL MANAGER > BOOKING.COM > Spezielle Inhalte Unterkunft in "Individuelle" setzen. Für Anweisungen zu den Werten, die Sie setzen können, klicken Sie bitte auf das Kontext-Hilfe-Symbol neben den Einstellungen.

TPA_Extensions/PropertyTaxInfo/PropertyDeclaresRevenue is mandatory for this location'

Sie müssen einen  LEGALDECLARESREVENUE individuellen Wert in  (KONFIGURATION) CHANNEL MANAGER > BOOKING.COM > Spezielle Inhalte Unterkunft in "Individuelle" setzen. Für Anweisungen zu den Werten, die Sie setzen können, klicken Sie bitte auf das Kontext-Hilfe-Symbol    neben den Einstellungen.

XML: Being built

Gehen Sie zu (KONFIGURATION) CHANNEL MANAGER > BOOKING.COM > INHALTE SYNCHRONISIEREN und klicken Sie auf "Open", wie in den oben genannten Schritt-für-Schritt-Anweisungen angegeben

6 Inhalte bei Booking.com aktualiseren

Sie können Bilder, Hausregeln und Inhaltsdaten für Unterkünfte und Bilder und Inhalte für Einheiten in Booking.com aktualisieren.

Gehen Sie zu (KONFIGURATION) CHANNEL MANAGER > BOOKING.COM > INHALTE SYNCHRONISIEREN.
Klicken Sie auf "Aktualisierung an Booking.com senden" für die Unterkunft oder das Einheit, die Sie aktualisieren möchten.
Klicken Sie auf den Link "Inhalt ansehen", um zu sehen, was gesendet wird.
Wenn die Daten, die Sie dort sehen, die Sie senden wollen, um zu überschreiben, was derzeit in Booking.com eingestellt ist, gehen Sie zurück zu (KONFIGURATION) CHANNEL MANAGER > BOOKING.COM > INHALTE SYNCHRONISIEREN und klicken Sie auf "Aktualisierung an Booking.com senden", wählen Sie aus, was Sie senden möchten und klicken Sie auf "Bestätigen".

Booking.com fügt alle gesendeten Bilder in die Bildergalerie für die Unterkunft ein. Wenn Sie die Bilder in einer Einheit ändern möchten, müssen Sie zuerst die Unterkunft ktualisieren, ein paar Minuten warten, bis Booking.com Ihre Bilder in der Galerie der Unterkunft erarbeitet hat, und dann "Zu Booking.com aktualisieren" für Ihre Einheit drücken.

Klicken Sie auf den Link "Inhalt anzeigen" um zu prüfen, was gesendet wird. Alle bestehenden Inhalte, manuelle Änderungen oder Ergänzungen, die Sie direkt in Booking.com vorgenommen haben werden überschrieben, wenn Sie auf "Aktualisierung an Booking.com senden" klicken.

7 Verbindung trennen

Deaktivieren Sie die Checkboxen "Inventar und Preise" und "Buchungen". Es werden keine neuen Daten an Booking.com geschickt. Booking.com zeigt weiterhin die zuletzt geschickten Daten an.
Um die Verbindung dauerhaft zu trennen, melden Sie sich in Ihrem Extranet von Booking.com an und klicken Sie auf „Konto” in der rechten oberen Ecke. Wählen Sie „Channel manager” aus dem Dropdown-Menü aus. Klicken Sie auf das Feld „Deaktivieren”, um die Verbindung mit Beds24 zu beenden.

8 Alle Feature Codes

Wenn Sie einen der Feature-Codes zu Ihrer Unterkunft hinzufügen möchten, kopieren Sie den Wert aus der nachstehenden Liste und fügen Sie ihn in die entsprechende Liste der Unterkünfte-Features ein (KONFIGURATION)> UNTERKÜNFTE > BESCHREIBUNG oder die Liste der Einheiten-Features (KONFIGURATION) UNTERKÜNFTE -> EINHEITEN -> EINRICHTEN

1. Features Unterkunft (Hotel Amenity Codes)

HEATING

AIR_CONDITIONING

ELEVATOR

HYPO_ALLERGENIC_ROOM_AVAILABLE

DECK_PATIO_UNCOVERED

SUN_TERRACE

GARDEN

BBQ_PICNIC_AREA

OUTDOOR_FURNITURE

OUTDOOR_FIREPLACE

PARKING_INCLUDED

PARKING_POSSIBLE

PARKING_PAID

PARKING_INDOOR

PARKING_VALET

PARKING_DISABLED

Wenn für das Parken eine Gebühr anfällt, müssen Sie die Gebühr unter "Individuell" in CHANNEL MANAGER > BOOKING.COM > SPEZIELLE INHALTE UNTERKUNFT hinzufügen. Verwenden Sie die Kontexthilfe f für weitere nformationen.

EV_CHARGER

SAFE

LOCKERS

BUSINESS_CENTER

BAR

GROCERY_SHOPPING_SERVICE

RESTAURANT

ROOM_SERVICE

SHARED_KITCHEN

SNACK_BAR

VENDING_MACHINE

PETS_CONSIDERED

PETS_NOT_ALLOWED

PETS_SERVICE_ONLY

BEACH

BEACH_PRIVATE

BEACH_FRONT

SKI_IN

SAUNA

POOL

POOL_HEATED

POOL_INDOOR

STEAM_BATH

SOLARIUM

MASSAGE

AIRPORT_SHUTTLE_POSSIBLE

AIRPORT_SHUTTLE

CLEANING_DISINFECTANT

CLEANING_ENHANCED

CLEANING_INCLUDED

CONCIERGE

RECEPTION_24_HOUR

SHOP

LAUNDRY

IRONING_SERVICE

TROUSER_PRESS

SHOE_SHINE

NEWSPAPER

CHECK_IN_OUT_SELF

EXPRESS_CHECK_IN_OUT

CAR_RENTAL

GIFT_SHOP

MEETING_BANQUET_FACILITIES

BAGGAGE_STORAGE

EVENT_TICKET_SERVICE

PUBLIC_TRANSPORT_TICKETS

TOUR_DESK

GAMBLING

EVENING_ENTERTAINMENT

GAME_ROOM

TV_ROOM

BOOKS

TABLE_TENNIS

POOL_TABLE

BICYCLE

BICYCLE_RENTAL

CYCLING

FISHING

FITNESS_ROOM

GOLF

HIKING

HORSE_RIDING

WATER_SPORTS

WIND_SURFING

KAYAK_CANOE

SCUBA_OR_SNORKELING

SNORKELING

SKIING

SKI_STORAGE

SKI_SCHOOL

SNOW_SPORTS_GEAR

TENNIS

TENNIS_EQUIPMENT

SQUASH

BADMINTON_EQUIPMENT

DARTS

MINIATURE_GOLF

WATER_PARKS

SMOKING_ALLOWED

SMOKING_NOT_ALLOWED

SMOKING_AREAS

NON_SMOKING_ROOMS

CHILDREN_WELCOME

FAMILY_ROOMS

PLAYGROUND

BABYSITTING

2. Feature CodesEinheit (Room Amenity Type Codes )

AIR_CONDITIONING

AIR_CONDITIONING_INDIVIDUAL

CEILING_FAN

BATHROBE

HAIR_DRYER

HEATING

HEATING_INDIVIDUAL

MINIBAR

SLIPPERS

TOILETRIES

WAKEUPCALL

ROOM_SOUNDPROOFED

ROOM_CONNECTING

ROOM_NON_ALLERGIC

TELEPHONE

TELEPHONE_CORDLESS

TELEPHONE_CELL

ALARMCLOCK

CLOSETS_IN_ROOM

CLOSETS_MULTIPLE

CLOSET_SEPARATE

IRON

LUXORY_LINEN

SAFE

SAFE_LARGE

CO_DETECTOR

SMOKE_DETECTOR

FIRST_AID_KIT

INTERNET

WIFI

TV

CABLE

SATELLITE

VIDEO_GAMES

VIDEO_LIBRARY

VIDEO_ON_DEMAND

TV_COLOR

TV_HD_32_PLUS

TV_PAY_PER_VIEW

TV_STREAMING

MOVIES

MOVIES_FREE

BLUERAY_PLAYER

CD_PLAYER

DVD

RADIO

RADIO_SATELLITE

IPOD_DOCKING_STATION

VIDEO_GAME_PLAYER

KITCHEN

KITCHEN_FULL

KITCHENETTE

COFFEE_MAKER

KETTLE

DISHES_UTENSILS

DISHWASHER

GRILL

IRON_BOARD KITCHEN_SUPPLIES

MICROWAVE

OVEN

REFRIGERATOR

REFRIGERATOR_WITH_ICE

REFRIGERATOR_MINI

SILVERWARE_UTENSILS

STOVE

TOASTER

WASHER

DINING_ROOM_SEATS

TABLES_AND_CHAIRS

SOFA_CHAIRS

SITTING_AREA

POOL_PRIVATE

FIREPLACE

DESK

DESK_LARGE

DESK_WITH_LAMP

DESK_WITH_POWER

DESK_WITH_CHAIR

COMPUTER

FAX

LAPTOP

BAY_VIEW

MOUNTAIN_VIEW

OCEAN_VIEW

3. Feature Codes Bad

SHOWER

SEPARATE_TOILET_AREA

BATH_TUB

BATHROOM_PRIVATE

BATHROOM_SHARED

MARBLE_BATHROOM

BATH_BIDET

BATH_JETTED_TUB

WHIRLPOOL

BATHTUB_WHIRLPOOL_SEPARATE

SEPARATE_TOILET_AREA

BATH_TUB

OVERSIZED_BATHTUB

GRECIAN_TUB

BATHTUB_ONLY

SHOWER_ONLY

BATH_SHOWER

BATH_OR_SHOWER

TUB_SHOWER_SEPARATE

TUB_OR_SHOWER_SEPARATE

PHONE_IN_BATHROOM

4. Feature Codes Schlafzimmer

BED_DOUBLE

BED_KING

BED_TWIN

BED_QUEEN

BED_SOFA

BED_SINGLE

BED_FUTON

BED_BUNK

ENSUITE

Booking.com: Unterkünfte erstellen und Inhalte aktualisieren: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 11. November 2024, 07:34 Uhr

Inhaltsverzeichnis

1 Zusammenfassung

1.1 Mindestanforderungen

1.2 Ratenkategorien und Preise

1.3 Einschränkungen

2 Schritt-für-Schritt-Anleitung zum Senden einer neuen Unterkunft von Beds24 nach Booking.com

3 Länder zu Ihrer Rechtsträger ID hinzufügen

4 Inhalte definieren

4.1 Richtlinien und Hausregeln

4.1.1 Stornorichtlinien

4.1.2 Ruhezeiten (nur Ferienunterkünfte)

4.1.3 Unterkunftsprofil und Kontaktdaten

4.2 Gebühren und Steuern

4.3 Raumkonfiguration: Schlafzimmer und Badezimmer

4.4 Mahlzeiten

4.5 Akzeptierte Zahlungen

4.6 Ausstattung

4.7 Bilder

4.8 Kaution

4.9 Lizenz (nur Ferienimmobilien)

4.10 Art der Unterkunft, Unterkunft verwaltet von (nur Ferienimmobilien)

4.11 Schlüsselübergabe (nur Ferienimmobilien)

4.12 Sterne-Bewertung (nur Hotels)

4.13 Unterkünfte in Frankreich

5 Häufige Fehler

6 Inhalte bei Booking.com aktualiseren

7 Verbindung trennen

8 Alle Feature Codes

Navigationsmenü

Meine Werkzeuge

Namensräume

Varianten

Ansichten

Mehr

Suche

Navigation

Werkzeuge

@@ Zeile 7: / Zeile 7: @@
   Diese Seite ist über das Menue {{#fas:cog}} (KONFIGURATION) CHANNEL MANAGER > BOOKING.COM > INHALTE SYNCHRONISIEREN und erklärt, wie Sie neue Unterkünfte und Einheiten von Beds24 an  Booking.com senden können.
-Wenn Sie bei Booking.com ein Gruppenkonto (Group Account) haben können Sie Unterkünfte von Beds24 an Booking.com senden.
+<div class="warning">{{#fas:exclamation-triangle}}  Nutzen Sie [[Booking.com:_Unterkuenfte_von_Booking.com_importieren|diese Anleitung]], wenn Sie Inserate von Booking.com zu Beds24 zu importieren möchten.    </div>
-  Nutzen Sie [[Booking.com:_Unterkuenfte_von_Booking.com_importieren|diese Anleitung]], wenn Sie Inserate von Booking.com zu Beds24 zu importieren möchten.
 __TOC__
-=Was Sie wissen und tun sollten, bevor Sie beginnen=
+=Zusammenfassung=
-<div class="bluebox">
+<div class="summarybox">
-Wenn Sie einen Booking.com Gruppen-Account haben, können Sie anfragen, Unterkünfte und Einheiten direkt von Beds24 an Booking.com zu senden. Diese Funktion ist nur für verifizierte Beds24-Accounts verfügbar.
+Wenn Sie einen Booking.com Gruppen-Account haben, können Sie anfragen, Unterkünfte und Einheiten direkt von Beds24 an Booking.com zu senden. Diese Funktion ist nur für verifizierte Beds24-Accounts verfügbar. Bitte gehen Sie  zu Schritt 1 in der Anleitung, um die Verifizierung zu starten.
-Alternativ können Sie die Unterkünfte zuerst in Booking.com erstellen und dann auf Ihre Unterkunft in Beds24 mappen. Verwenden Sie [[Booking.com:_Unterkuenfte_von_Booking.com_importieren|diese Anweisungen, wie man mappt]].
+Alternativ können Sie die Unterkünfte zuerst in Booking.com erstellen und dann auf Ihre Unterkunft in Beds24 mappen. Verwenden Sie [[Booking.com:_Unterkuenfte_von_Booking.com_importieren|diese Anweisungen..]].
 </div>
 ==Mindestanforderungen==
@@ Zeile 27: / Zeile 25: @@
 # Unterkunft Titel dürfen keine Zahlencodes und nicht-lateinische Zeichen enthalten. Verwenden Sie nur A-Z.
 # Fotos brauchen eine Mindestgröße von 1024 x 683 px. Sie dürfen keine Wasserzeichen, Logos oder Kontaktdaten enthalten.
-# Ankunftsinfo Check-in/Out, Kontaktdaten, wo man Schlüssel abholen kann etc.
-# Informationen darüber, welche Kreditkarten akzeptiert werden.
 # Eine Stornoregel.
 # Wenn Sie eine Lizenznummer benötigen, müssen Sie diese in Beds24 eingeben, damit die Unterkunft gesendet werden kann.
 == Ratenkategorien und Preise ==
-Das Preismodell für Unterkünfte, die von Beds24 gesendet werden ist Occupancy (OBP). Damit können Sie Preise für verschiedene Belegungen senden.
+Das Preisgestaltungsmodell für Unterkünfte, die von Beds24 gesendet werden, ist Belegung (OBP). Dies ermöglicht es Ihnen, Preise für verschiedene Belegungen zu senden.
-Eine Ratenkategorie wird erstellt. Die Raten ID wird automatisch in KONFGURATION->CHANNEL MANAGER-BOOKING.COM > MAPPING automatisch gefüllt.
+Ein Ratenplan wird erstellt. Die Rate ID wird automatisch in {{#fas:cog}} (KONFIGURATION) CHANNEL MANAGER > BOOKING.COM > MAPPING eingefügt.
-Wenn Sie weitere Ratenkategorien benötigen, z.B. eine nicht rückerstattbare oder Ihre Ratenkategorien Mahlzeiten enthält, können Sie diese in Ihrem Booking.com Extranet hinzufügen.
+Wenn Sie mehr Ratenpläne benötigen, beispielsweise für verschiedene Belegungen, eine nicht erstattbare Rate oder Ihr Ratenplan enthält Mahlzeiten, können Sie zusätzliche Ratenpläne in {{#fas:cog}}  (KONFIGURATION) CHANNEL MANAGER > BOOKING.COM > RATENKATEGORIEN erstellen.
-Die Preise und Tagespreise, die für  "Booking.com" aktiviert sind, werden gesendet.
+Der Preis, bei dem "Booking.com" angekreuzt ist, wird gesendet.
-<span style="color: #f3e504; font-size: 250%;" >{{#fas:lightbulb}} </span>  Klicken Sie auf den "Daten anzeigen" Button um zu überprüfen, was gesendet wird.
+<span class="" style="color: #f3e504; font-size: 250%;" >{{#fas:lightbulb}} </span>  Klicken Sie auf den Button "Datemanzeigen", um zu überprüfen, welche Preise und Verfügbarkeiten gesendet werden.
-Für Informationen zu den erweiterten Preisoptionen klicken Sie auf [[Booking.com-Verfuegbarkeit_und_Buchungen_synchronisieren|hier]].
+Für Informationen zu erweiterten Preisoptionen klicken Sie [[Booking.com-Verfuegbarkeit_und_Buchungen_synchronisieren|hier]].
 == Einschränkungen==
@@ Zeile 61: / Zeile 57: @@
 =Schritt-für-Schritt-Anleitung zum Senden einer neuen Unterkunft von Beds24 nach Booking.com=
 Das Exportieren einer Unterkunft ist ein komplexer Prozess, daher müssen die Anweisungen sorgfältig befolgt werden. Klicken Sie auf "Erweitern", um die Details für jeden Schritt anzuzeigen.
+<div class="warning">{{#fas:exclamation-triangle}}  Wenn Sie bereits eine Unterkunft auf Booking.com haben, die Sie verbinden möchten, um Preise und Verfügbarket zu synchronisieren nutzen Sie [[Booking.com-Verfuegbarkeit_und_Buchungen_synchronisieren|diese Anleitung]], wenn Sie Inserate von Booking.com zu Beds24 zu importieren möchten.    </div>
 <div class="mw-collapsible mw-collapsed">
 <div  class="headline-collapse" >
-Schritt 1: Registrieren Sie Ihre Legal entity ID
+Schritt 1: Rechtsträger ID speichern
 </div>
 <div class="mw-collapsible-content">
 Um eine Unterkunft an Booking.com-Konto zu senden, brauchen Sie bei Booking.com ein Gruppenkonto (Group Account).
-Booking.com-Gruppenkonten haben die Registerkarte "Gruppenstartseite". Wenn Sie beim Einloggen bei Booking.com keine Registerkarte "Gruppenstartseite" sehen, haben Sie kein Gruppenkonto. In diesem Fall kontaktieren Sie Booking.com-Support und bitten darum, ein Gruppenkonto zu erstellen.
+. Wenn Sie In Ihrem Booking.com account eine  Registerkarte "Gruppenstartseite" sehen
-Um Ihre Unterkunft auf das richtige Booking.com-Gruppenkonto zu übertragen, benötigen wir Ihre Legal Entity ID. Dies ist eine spezielle ID - NICHT Ihre Booking.com Hotel-Partner-ID oder Hotel-ID.
+Starten Sie ein Support Ticket über den Button SUPPORT oben links in Ihrem Control Panel mit Ihrer Rechtsträger ID. Wir diese dann für Sie speichern.
-*Überprüfen Sie die Legal Entity ID.
+Um Ihre Unterkunft auf das richtige Booking.com-Gruppenkonto zu übertragen, benötigen wir Ihre Rechtsträger ID. Dies ist eine spezielle ID - NICHT Ihre Booking.com Hotel-Partner-ID oder Hotel-ID.
-#Loggen Sie sich in das Booking.com Extranet ein.
-#Klicken Sie auf das Profilbild Ihrer Unterkunft.
-#Die Legal Entity ID erscheint unter dem Namen der Unterkunft.
-*Starten Sie ein Support Ticket über den Button SUPPORT oben links in Ihrem Control Panel mit Ihrer Legal Entity ID. Wir werden dann die Verbindung für Sie vorbereiten.
+. Wenn Sie In Ihrem Booking.com account keine  Registerkarte "Gruppenstartseite" sehen
-</div></div>
+*Klicken Sie auf "Rechtsträger ID beantragen".
+*Prüfen Sie, ob die in Beds24 verfügbaren Unternehmensinformationen korrekt sind. Passen Sie sie gegebenenfalls an.
+*Klicken Sie auf "Anfrage senden".
+<span style="color:#019cde; font-size: 150%;“ >{{#fas:info-circle}}  </span>Wenn Sie auf "Details anzeigen" klicken, sehen Sie eventuell die Meldung "Partner Card not found for the given data". Booking.com erkennt die Verbindung zwischen der Rechtsträger ID und Beds24 erst nachdem Sie eine Schnittstellenanfrage gestellt haben und/oder eine Unterkunft gesendet haben, falls das noch nicht der Fall ist, können Sie diese Nachricht ignorieren.
-<div class="mw-collapsible mw-collapsed">
-<div  class="headline-collapse" >
-Schritt 2: Fügen Sie Länder zu Ihrer Legal entity ID hinzu (optional, wenn Sie Unterkünfte in anderen Ländern als Ihrem Geschäftsstandort haben)
-</div>
-<div class="mw-collapsible-content">
-Nachdem der Vertrag mit Booking.com unterzeichnet wurde, können Sie Länder zu Ihrer Legal entity ID hinzufügen.
-*Klicken Sie auf "Details anzeigen". Sie sehen Ihre "Vertragsländer" am unteren Rand
-*Klicken Sie auf "Länder hinzufügen", um weitere Länder hinzuzufügen
 </div></div>
 <div class="mw-collapsible mw-collapsed">
 <div  class="headline-collapse" >
-Schritt 3: Überprüfen Sie, ob Ihr Inhalt den Anforderungen von Booking.com entspricht
+Schritt 2: Überprüfen Sie, ob Ihr Inhalt den Anforderungen von Booking.com entspricht
 </div>
 <div class="mw-collapsible-content">
@@ Zeile 105: / Zeile 97: @@
 <div class="mw-collapsible mw-collapsed">
 <div  class="headline-collapse" >
-Schritt 4: Unterkunft und Einheiten übertragen
+Schritt 3: Unterkunft und Einheiten übertragen
 </div>
 <div class="mw-collapsible-content">
@@ Zeile 122: / Zeile 114: @@
 <div class="mw-collapsible mw-collapsed">
 <div  class="headline-collapse" >
-Schritt 5:  Bilder zuordnen
+Schritt 4:  Bilder zuordnen
 </div>
 <div class="mw-collapsible-content">
@@ Zeile 130: / Zeile 122: @@
 <div class="mw-collapsible mw-collapsed">
 <div  class="headline-collapse" >
-Schritt 6: Öffnen Sie die Unterkunft
+Schritt 5: Öffnen Sie die Unterkunft
 </div>
 <div class="mw-collapsible-content">
@@ Zeile 141: / Zeile 133: @@
 <div class="mw-collapsible mw-collapsed">
 <div  class="headline-collapse" >
-Schritt 7: Überprüfen Sie Ihren Status auf Booking.com
+Schritt 6: Überprüfen Sie Ihren Status auf Booking.com
 </div>
 <div class="mw-collapsible-content">
@@ Zeile 149: / Zeile 141: @@
 Das bedeuten die verschiedenen Statuswerte:
-*XML: Wird erstellt: Das bedeutet, dass die Unterkunft gerade erstellt wird. Überprüfen Sie, ob Sie Einheiten hinzugefügt haben (Schritt 4)
+*XML: Being Build: Das bedeutet, dass die Unterkunft gerade erstellt wird. Überprüfen Sie, ob Sie Einheiten hinzugefügt haben (Schritt 4)
-*XML: Bereit zur Überprüfung: Die Unterkunft wurde erfolgreich registriert und Booking.com überprüft die Informationen zur Unterkunft.
+*XML: Ready to check: Die Unterkunft wurde erfolgreich registriert und Booking.com überprüft die Informationen zur Unterkunft.
-*XML: Bereit zur Eröffnung: Die Unterkunft wurde von Booking.com überprüft und ist bereit zur Eröffnung. Gehen Sie zurück zu Schritt 6.
+*XML: Ready to open: Die Unterkunft wurde von Booking.com überprüft und ist bereit zur Eröffnung. Gehen Sie zurück zu Schritt 6.
-*Bereit zur Eröffnung: Die Unterkunft wurde von Booking.com überprüft und ist bereit zur Eröffnung. Öffnen Sie die Unterkunft in Ihrem Booking.com Extranet oder gehen Sie zu {{#fas:cog}} (KONFIGURATION) CHANNEL MANAGER > BOOKING.COM > INHALTE SYNCHRONISIEREN und klicken Sie auf "Unterkunft öffnen".
+*Ready to Open: Die Unterkunft wurde von Booking.com überprüft und ist bereit zur Eröffnung. Öffnen Sie die Unterkunft in Ihrem Booking.com Extranet oder gehen Sie zu {{#fas:cog}} (KONFIGURATION) CHANNEL MANAGER > BOOKING.COM > INHALTE SYNCHRONISIEREN und klicken Sie auf "Unterkunft öffnen".
-*Offen/Buchbar: Die Unterkunft ist offen und live auf Booking.com. Sie ist bereit, Reservierungen entgegenzunehmen.
+*Open/Bookable: Die Unterkunft ist offen und live auf Booking.com. Sie ist bereit, Reservierungen entgegenzunehmen.
-*Automatisch geschlossen: Verfügbarkeit: Die Unterkunft hat keine Verfügbarkeit und wurde geschlossen. Gehen Sie zu {{#fas:cog}} (KONFIGURATION) CHANNEL MANAGER > BOOKING.COM > MAPPING, klicken Sie auf "Preisdaten", um zu überprüfen, welche Preise und Verfügbarkeiten gesendet werden. Passen Sie bei Bedarf Ihre Preise und Ihr Inventar an.
+*Autoclosed: Verfügbarkeit: Die Unterkunft hat keine Verfügbarkeit und wurde geschlossen. Gehen Sie zu {{#fas:cog}} (KONFIGURATION) CHANNEL MANAGER > BOOKING.COM > MAPPING, klicken Sie auf "Preisdaten", um zu überprüfen, welche Preise und Verfügbarkeiten gesendet werden. Passen Sie bei Bedarf Ihre Preise und Ihr Inventar an.
-*Doppelt: Diese Unterkunft wurde als Duplikat einer anderen Unterkunft gefunden.
+*Duplicate: Diese Unterkunft wurde als Duplikat einer anderen Unterkunft gefunden.
-*XML: Geschlossen: Die Unterkunft wurde geschlossen. Öffnen Sie die Unterkunft in Ihrem Booking.com Extranet oder gehen Sie zu {{#fas:cog}} (KONFIGURATION) CHANNEL MANAGER > BOOKING.COM > INHALTE SYNCHRONISIEREN und klicken Sie auf "Unterkunft öffnen".
+*XML: Closed:: Die Unterkunft wurde geschlossen. Öffnen Sie die Unterkunft in Ihrem Booking.com Extranet oder gehen Sie zu {{#fas:cog}} (KONFIGURATION) CHANNEL MANAGER > BOOKING.COM > INHALTE SYNCHRONISIEREN und klicken Sie auf "Unterkunft öffnen".
 *Geschlossen: Die Unterkunft ist geschlossen und nicht mehr auf Booking.com buchbar. Überprüfen Sie Ihr Booking.com Extranet für weitere Informationen.
 </div></div>
-= Einrichtung=
+=Länder zu Ihrer Rechtsträger ID hinzufügen=
-'''Schritt 1: Legal Entity registrieren'''
+Zunächst müssen das Land des Rechtsträgers und das Land der Unterkünfte, die Sie erstellen wollen,  identisch sein.
-Um eine Unterkunft an Booking.com-Konto zu senden, brauchen Sie bei Booking.com ein Gruppenkonto (Group Account).
+Nachdem Sie mindestens eine Unterkunft mit Beds24 verbunden haben, können Sie Länder zu Ihrer Rechtsträger ID hinzufügen.
+*Klicken Sie auf "Details anzeigen". Sie sehen Ihre "Vertragsländer" am unteren Rand
-Booking.com-Gruppenkonten haben die Registerkarte "Gruppenstartseite". Wenn Sie beim Einloggen bei Booking.com keine Registerkarte "Gruppenstartseite" sehen, haben Sie kein Gruppenkonto. In diesem Fall kontaktieren Sie Booking.com-Support und bitten darum, ein Gruppenkonto zu erstellen.
+*Klicken Sie auf "Länder hinzufügen", um weitere Länder hinzuzufügen
-Um Ihre Unterkunft auf das richtige Booking.com-Gruppenkonto zu übertragen, benötigen wir Ihre Legal Entity ID. Dies ist eine spezielle ID - NICHT Ihre Booking.com Hotel-Partner-ID oder Hotel-ID.
-*Überprüfen Sie die Legal Entity ID.
-#Loggen Sie sich in das Booking.com Extranet ein.
-#Klicken Sie auf das Profilbild Ihrer Unterkunft.
-#Die Legal Entity ID erscheint unter dem Namen der Unterkunft.
-*Starten Sie ein Support Ticket über den Button SUPPORT oben links in Ihrem Control Panel mit Ihrer Legal Entity ID. Wir werden dann die Verbindung für Sie vorbereiten.
-'''Schritt 2: Inhalte überprüfen'''
-*Klicken Sie auf den Link "Inhalt anzeigen, der gesendet wird an: Booking.com". Wenn Sie Probleme sehen, klicken Sie auf die Links in der Spalte "Einstellungen", um zu den Einstellungen zu gelangen, wo Sie die Probleme beheben können.
-*Soweit möglich, werden vorhandene Felder an Booking.com gesendet. Spezielle Informationen für Booking.com können in {{#fas:cog}} (KONFIGURATION) CHANNEL MANAGER > BOOKING.COM  > SPEZIELLE INHALTE eingegeben werden.
-<span style=color:#fe746c;“ >{{#fas:exclamation-triangle}}  </span> Stellen Sie sicher, dass die Adresse der Unterkunft, der Breitengrad und der Längengrad korrekt sind, da dies später nicht mehr geändert werden kann. </div>
-'''Schritt 3: Unterkunft und Zimmer übertragen'''
-Nachdem wir Sie darüber informiert haben, dass wir Ihre Legal Entity ID registriert haben und Ihr Inhalt den Anforderungen von Booking.com entspricht, können Sie Unterkünfte und Einheiten senden:
-#Gehen Sie zu {{#fas:cog}} (KONFIGURATION) CHANNEL MANAGER->BOOKING.COM > INHALTE SYNCHRONISIEREN
-##Klicken Sie auf den Button "An Booking.com senden", um die Unterkunft in Booking.com zu erstellen. Wenn Sie Fehler sehen, beheben Sie diese. Wenn Sie "Erfolg" sehen, wurde die Unterkunft erstellt und Sie können Ihre Zimmer senden.
-##Klicken Sie auf den Button "Zimmer" neben dem Zimmer und wählen Sie "Erlaubte Zimmernamen anzeigen". Eine englische Zimmername ist obligatorisch.
-##Wenn Sie auch einen Zimmername in einer lokalen Sprache haben möchten, gehen Sie zu {{#fas:cog}} (KONFIGURATION) CHANNEL MANAGER > BOOKING.COM > SPEZIELLE INHALTE EINHEIT > Room Type Name und wählen Sie aus der Liste.
-##Klicken Sie auf den Button "Bei Booking.com erstellen", um das Zimmer zu erstellen. Wenn Sie Fehler sehen, beheben Sie diese. Wenn Sie "Success" sehen, wurde das Zimmer gesendet.
-##Klicken Sie auf "Status prüfen". Wenn Sie Fehler sehen (rot), müssen diese behoben werden. Dann überprüfen Sie erneut. Warnungen sind gelb dargestellt und sollten beachtet werden, das ist aber nicht zwingend erforderlich. Wenn Sie keinen Fehler sehen, können Sie die Unterkunft auf Booking.com öffnen.
-#Gehen Sie zu {{#fas:cog}} (KONFIGURATION) CHANNEL MANAGER > BOOKING.COM  > MAPPING
-##Klicken Sie auf "Preisdaten", um zu überprüfen, welche Preise und Verfügbarkeiten gesendet werden. Passen Sie bei Bedarf Ihre Preise an.
-##Setzen Sie "Aktivieren" = Aktivieren, um Preise und Verfügbarkeiten an Booking.com zu senden.
-'''Schritt 4: Bilder zuordnen'''
-Booking.com wird alle Bilder, die wir gesendet haben, in die Bildergalerie der Unterkunft einfügen. Warten Sie ein paar Minuten, bis Booking.com Ihre Bilder  verarbeitet hat und drücken Sie dann auf "Zu Booking.com aktualisieren" für Ihre Einheiten.
-<span style="color:#fe746c;“ >{{#fas:exclamation-triangle}}  </span>  Diese Funktion ist nur verfügbar, wenn Ihre Verbindung mit Booking.com für "Content" aktiviert ist. Wenn Sie die Fehlermeldung "Access Denied" sehen, loggen Sie sich bei Booking.com ein und ändern den Verbindungstyp.
-==Überprüfen Sie, wie Ihre Unterkünfte auf Booking.com abschneiden==
-Sie können Ihrem Score auf Booking.com und Vorschläge zur Verbesserung der Leistung Ihrer Unterkunft abrufen
-#Gehen Sie zu {{#fas:cog}} (KONFIGURATION) CHANNEL MANAGER > BOOKING.COM > INHALTE SYNCHRONISIEREN
-#Klicken Sie "Unterkunft" um die Daten einer Unterkunft und wählen Sie "Status prüfen"
-</div>
 =Inhalte definieren=
@@ Zeile 239: / Zeile 187: @@
 EVENTS_ALLOWED
-'''Stornorichtlinien'''' und "Ruhezeiten" werden in {{#fas:cog}} (KONFIGURATION) CHANNEL MANAGER > BOOKING.COM > SPEZIELLE INHALTE UNTERKUNFT unter "Individuell" eingestellt. Nutzen Sie die Kontext Hilfe <span style="color:#007bff;“ >{{#far:question-circle}}  </span> für eine Liste der erlaubten Werte.
+=====Stornorichtlinien=====
+'''Stornorichtlinien'''' und "Ruhezeiten" werden in {{#fas:cog}} (KONFIGURATION) CHANNEL MANAGER > BOOKING.COM > SPEZIELLE INHALTE UNTERKUNFT unter "Individuell" eingestellt. Nutzen Sie die Kontext Hilfe <span style="color:#007bff;“ >{{#far:question-circle}}  </span> für eine Liste der erlaubten Werte.
+=====Ruhezeiten (nur Ferienunterkünfte)=====
 '''Ruhezeiten''' werden in {{#fas:cog}} (KONFIGURATION) CHANNEL MANAGER > BOOKING.COM > SPEZIELE INHALTE UNTERKUNFT unter "Individuell" festgelegt. Nutzen Sie die Kontext Hilfe <span style="color:#007bff;“ >{{#far:question-circle}}  </span> für eine Liste der erlaubten Werte.
-====Gebühren und Steuern====
+=====Unterkunftsprofil und Kontaktdaten=====
+'''Profil der Unterkunft und Kontaktdaten (Rechnungs- und Reservierungskontakte''', festgelegt in {{#fas:cog}} (KONFIGURATION) CHANNEL MANAGER > BOOKING.COM > INHALTE SYNCHRONISIEREN > Spezielle Inhalte Unterkunft.
+===Gebühren und Steuern===
 *Die Mehrwertsteuer wird entsprechend dem Mehrwertsteuerbetrag, den Sie in den {{#fas:cog}} (KONFIGURATION) UNTERKÜNFTE > REGELN festgelegt haben, berechnet.
 *Sonstige Gebühren und Steuern legen Sie in > SPEZIELLE INHALTE UNTERKUNFT unter "Individuell" eingestellt.
-====Raumkonfiguration: Schlafzimmer und Badezimmer====
+===Raumkonfiguration: Schlafzimmer und Badezimmer===
 Schlaf- und Badezimmer können für die Unterkunft ({{#fas:cog}} (KONFIGURATION) UNTERKÜNFTE > BESCHREIBUNG) oder pro Einheit (KONFIGRUATION->UNTERKÜNFTE->EINHEITEN->EINRICHTEN) eingerichtet werden.
 *Kriterien, die für alle Enhieten gelten, sollten in der Unterkunft eingerichtet werden. Sie werden automatisch auf alle Einheiten der Unterkunft angewendet.
 *Kriterien, die nur für eine Einheit gelten, sollten für die Einheit eingegeben werden.
 <span style="color:#fe746c;“ >{{#fas:exclamation-triangle}}  </span>  Richten Sie Schlafzimmer und Badezimmer entweder in der Unterkungt ODER der Einheit ein. Wenn sie in beiden eingerichtet sind, verdoppeln sie sich.
@@ Zeile 271: / Zeile 223: @@
-Wenn Sie zusätzliche Badezimmerfunktionen senden möchten, können Sie diese manuell hinzufügen:
+Wenn Sie zusätzliche Badezimmermerkmale senden möchten, können Sie diese manuell hinzufügen: Kopieren Sie aus der Liste unten und gehen Sie zu {{#fas:cog}}(KONFIGURATION) UNTERKÜNFTE -> EINHEITEN -> EINRICHTEN und fügen Sie den Wert in das Feld Features ein.
 PRIVATE_BATHROOM
@@ Zeile 315: / Zeile 267: @@
 Badezimmer und Schlafzimmer und Ausstattungsmerkmale können auch manuell hinzugefügt werden. Weitere Informationen finden Sie weiter unten unter "Alle Feature Codes".
-====Mahlzeiten====
+===Mahlzeiten===
 Wenn Sie Mahlzeiten anbieten, können Sie diese in {{#fas:cog}} (KONFIGURATION) CHANNEL MANAGER->BOOKING.COM > SPEZIELLE INHALTE UNTERKUNFT unter "Individuell" einstellen.
-====Akzeptierte Zahlungen====
+===Akzeptierte Zahlungen===
 Die Kartentypen, die Sie in {{#fas:cog}} (KONFIGURATION) ZAHLUNGEN > KREDITKARTEN angekreuzt haben, werden als akzeptierte Zahlungen an Booking.com gesendet. Wenn nichts ausgewählt wurde, wird "Chash only" gesendet.
-<span style="color:#fe746c;“ >{{#fas:exclamation-triangle}}  </span>  Dass CVC und Kartendaten an Beds24 gesendet wird muss  in Ihrem Booking.com Extranet eingestellt werden. Bei Bedarf bitten Sie Booking.com Support um Hilfe
+<span class="" style="color: #f3e504; font-size: 250%;" >{{#fas:lightbulb}} </span>  Dass CVC und Kartendaten an Beds24 gesendet wird muss  in Ihrem Booking.com Extranet eingestellt werden. Bei Bedarf bitten Sie Booking.com Support um Hilfe
-====Ausstattung====
+===Ausstattung===
 Die Ausstattung kann für die Unterkunft  ({{#fas:cog}} (KONFIGURATION) UNTERKÜNFTE->BESCHREIBUNG) oder pro Raum ({{#fas:cog}} (KONFIGURATION) UNTERKÜNFTE >EINHEITEN->EINRICHTEN) erfolgen.
@@ Zeile 344: / Zeile 296: @@
 <span style="color:#fe746c;“ >{{#fas:exclamation-triangle}}  </span>   Die Ausstattungsmerkmale von Booking.com sind nicht identisch mit den "Features" von Beds24. Sie können manuell Booking.com spezifische Ausstattungsmerkmale hinzufügen. Weitere Informationen finden Sie unter "Alle Feature Codes" weiter unten.
-====Bilder====
+===Bilder===
 Bilder, die für die Unterkunft oder die Einheit in {{#fas:cog}} (KONFIGURATION) BUCHUNGSMASCHINE >BILDER aktiviert sind werden gesendet.
 Booking.com fügt alle Bilder, die wir gesendet haben, in die Bildergalerie der Unterkunft ein. Nachdem Booking.com sie dort eingefügt hat können Sie die Bilder den Einheiten hinzufügen.
-Booking.com benötigt Tags. Die Tags werden aus der englischen Sprache "Captions" extrahiert, die Sie in den Bildeinstellungen anlegen/ändern können.
+Booking.com verlangt Tags. Tag können Sie unter {{#fas:cog}} (KONFIGURATION) BUCHUNGSMASCHINE >BILDER  dann Klick auf "Bearbeiten" hinzufügen. Eine Liste aller von Booking.com unterstützten Tags finden Sie unten unter "Alle Tags".
 ===Kaution===
 Sie können die Kaution einstellen in
@@ Zeile 375: / Zeile 326: @@
 ===Unterkünfte in Frankreich===
-Unterkünfte in Frankreich müssen zusätzliche rechtliche Informationen zur Verfügunb stellen. Sie können diese in {{#fas:cog}} (KONFIGURATION) CHANNEL MANAGER->BOOKING.COM > SPEZIELLE INHALTE UNTERKUNFT unter "Individuell" hinzufügen. Klicken Sie auf die Kontexthilfe <span style="color:#019cde;“ >{{#far:question-circle}}  </span> und schauen unter "Rechtliches".
+Unterkünfte in Frankreich müssen zusätzliche rechtliche Informationen zur Verfügun stellen. Sie können diese in {{#fas:cog}} (KONFIGURATION) CHANNEL MANAGER->BOOKING.COM > SPEZIELLE INHALTE UNTERKUNFT unter "Individuell" hinzufügen. Klicken Sie auf die Kontexthilfe <span style="color:#019cde;“ >{{#far:question-circle}}  </span> und schauen unter "Rechtliches".
 = Häufige Fehler =
-  '''Code 497 - Authorization error. Access denied while trying to update hotel xyz'''
+<div class="mw-collapsible mw-collapsed">
- Die Unterkunft ist nicht für die Nutzung der Content API aktiviert. Loggen Sie sich in Ihren  Booking.com Account ein und stornieren die Verbindung mit Beds24, dann fragen Sie eine neue an, welche die Content API   beinhaltet. Loggen Sie sich in Ihren  Booking.com Account ein und gehen Sie zu ACCOUNT > CONNECTIVITY PROVIDER. Trennen Sie die Verbindung zu Beds24 und stellen Sie die Verbindung erneut her, indem Sie alle Kästchen, wie hier angezeigt ist, ankreuzen: https://wiki.beds24.com/images/6/69/Extranet-booking.png Dann versuchen Sie erneut.
+<div  class="headline-collapse" >
+Partner Card not found for the given data
+</div>
+<div class="mw-collapsible-content">
+Booking.com erkennt die Verbindung zwischen der Rechtsträger ID und Beds24 erst nachdem Sie eine Schnittstellenanfrage gestellt haben und/oder eine Unterkunft gesendet haben.
+</div></div>
- '''No availability pushed'''
+</div></div>
-  Gehen Sie zu {{#fas:cog}} (KONFIGURATION) CHANNEL MANAGER > BOOKING.COM  > MAPPING und klicken auf  "Daten anzeigen". Wenn die Preise und Verfügbarkeiten, die Sie dort sehen korrekt sind klicken Sie "Aktualisieren". Warten Sie, dass Booking.com die Daten verarbeitet und öffnen dann nochmals.
+<div class="mw-collapsible mw-collapsed">
+<div  class="headline-collapse" >
+Code 497 - Authorization error. Access denied while trying to update hotel xyz
+</div>
+<div class="mw-collapsible-content">
+Die Unterkunft ist nicht für die Nutzung der Content-API aktiviert, Code 737 - Zugriff verweigert beim Versuch, das Hotel zu aktualisieren
+ Bitte loggen Sie sich bei Booking.com ein und gehen Sie zu ACCOUNT > CONNECTIVITY PROVIDER. Trennen Sie die Verbindung zu Beds24 und stellen Sie diese erneut her, indem Sie alle Kästchen ankreuzen, wie hier gezeigt: https://wiki.beds24.com/images/6/69/Extranet-booking.png
+</div></div>
-  '''Code 150 - Changes are not permitted. This is because property 5587283 has status Open / bookable. Please contact your account manager if you want to modify latitude, longitude, property name, address'''
+<div class="mw-collapsible mw-collapsed">
-  Einige Änderungen (z.B. Sprache oder Geo-Koordinaten) können nicht übernommen werden, weil die Unterkunft schon veröffentlicht wurde. Wenn Sie jetzt noch Änderungen vornehmen möchten, wenden Sie sich bitte an Ihren Account-Manager bei Booking.com und bitten um eine erneute Überprüfung.
+<div  class="headline-collapse" >
+No availability pushed
+</div>
+<div class="mw-collapsible-content">
+Gehen Sie zu {{#fas:cog}} (KONFIGURATION) CHANNEL MANAGER > BOOKING.COM > MAPPING und klicken Sie auf "Preisdaten". Wenn die dort angezeigten Preise und Verfügbarkeiten korrekt sind, klicken Sie auf UPDATE. Lassen Sie Ihr Update verarbeiten und öffnen Sie dann das Zimmer erneut.
+</div></div>
-   '''Hotel has non-Latin characters in name '''
+<div class="mw-collapsible mw-collapsed">
-  Ändern Sie den Namen der Unterkunft so an, dass er nur lateinische Buchstaben und Zahlen enthält.
+<div  class="headline-collapse" >
+Code 150 - Changes are not permitted.
+</div>
+<div class="mw-collapsible-content">
+Dies liegt daran, dass die Unterkunft 5587283 den Status Offen / buchbar hat. Bitte kontaktieren Sie Ihren Account-Manager, wenn Sie Breitengrad, Längengrad, Unterkunftsname, Adresse ändern möchten
- '''Code 733 - Code 733 - Description/Text 'XXXXXXX' is not an allowed room name in language 'en''''
+Einige Änderungen (z.B. Standort oder Sprache) sind bei Booking.com nicht zulässig, wenn die Unterkunft offen/buchbar ist. Kontaktieren Sie den Booking.com-Support (damit ist "Ihr Account-Manager" gemeint), wenn Sie solche Änderungen vornehmen müssen.
- Sie müssen einen der Raumnamen verwenden, den Booking.com zulässt. Klicken Sie auf die Schaltfläche "Einheit." neben dem Raum und wählen Sie "Erlaubte Zimmernamen anzeigen". Ein englischer Name ist obligatorisch.
+</div></div>
-  '''Invalid phone number / The phone number (number) is not valid for international calling'''
+<div class="mw-collapsible mw-collapsed">
-  Vergewissern Sie sich, dass Ihre Telefonnummer eine Landesvorwahl hat und dass die Landesvorwahl durch eine Leerstelle vom Rest der Nummer getrennt ist.
+<div  class="headline-collapse" >
+Hotel has non-Latin characters in name
+</div>
+<div class="mw-collapsible-content">
+Passen Sie den Namen Ihrer Unterkunft so an, dass er nur lateinische Buchstaben und Zahlen enthält.
+</div></div>
-  '''No hotel facilities defined '''
+<div class="mw-collapsible mw-collapsed">
-  Gehen Sie zu {{#fas:cog}} (KONFIGURATION) UNTERKÜNFTE > BESCHREIBUNG und fügen Features hinzu.
+<div  class="headline-collapse" >
+xx not allowed as room name
+</div>
+<div class="mw-collapsible-content">
+  zu {{#fas:cog}} (KONFIGURATION) CHANNEL MANAGER > BOOKING.COM > Spezielle Inhalte Einheit > Name der Zimmerkategorie  und wählen Sie aus der Liste 'Erlaubte Namen abrufen'.
+</div></div>
-  '''No resolvable address is specified'''
+<div class="mw-collapsible mw-collapsed">
- Booking.com betrachtet Ihre Adresse als ungültig. Aktualisieren Sie Ihre Adresse in  {{#fas:cog}} (KONFIGURATION) UNTERKÜNFTE > BESCHREIBUNG.
+<div  class="headline-collapse" >
+'Invalid phone number / The phone number (number) is not valid for international calling
+</div>
+<div class="mw-collapsible-content">
+Überprüfen Sie, ob Ihre Telefonnummer eine Ländervorwahl hat und ob die Ländervorwahl durch ein Leerzeichen vom Rest der Nummer getrennt ist.
+</div></div>
-  '''No contacts specified'''
+<div class="mw-collapsible mw-collapsed">
- Fügen Sie Kontaktdaten in  {{#fas:cog}} (KONFIGURATION) UNTERKÜNFTE > BESCHREIBUNG ein.
+<div  class="headline-collapse" >
+No hotel facilities defined
+</div>
+<div class="mw-collapsible-content">
+Gehen Sie zu {{#fas:cog}} (KONFIGURATION) UNTERKÜNFTE > BESCHREIBUNG und fügen Sie Features hinzu.
+</div></div>
-  '''Invalid checkin/checkout'''
+<div class="mw-collapsible mw-collapsed">
- Check that the formats for Check-in and Check-out are correct.
+<div  class="headline-collapse" >
+No resolvable address is specified
+</div>
+<div class="mw-collapsible-content">
+Booking.com hält Ihre Adresse für ungültig. Aktualisieren Sie Ihre Adresse in {{#fas:cog}} (KONFIGURATION) UNTERKÜNFTE > BESCHREIBUNG.
+</div></div>
-  '''Property has not licence number / PropertyLicenseNumber is mandatory for this location'''
+<div class="mw-collapsible mw-collapsed">
- Geben Sie Ihre Permit ID in {{#fas:cog}} (KONFIGURATION) UNTERKÜNFTE > BESCHREIBUNG ein..
+<div  class="headline-collapse" >
+No contacts specified
+</div>
+<div class="mw-collapsible-content">
+Fügen Sie einen Kontakt in {{#fas:cog}} (KONFIGURATION) UNTERKÜNFTE > BESCHREIBUNG hinzu.
+</div></div>
+<div class="mw-collapsible mw-collapsed">
+<div  class="headline-collapse" >
+Invalid checkin/checkout'
+</div>
+<div class="mw-collapsible-content">
+Überprüfen Sie, ob die Formate für Check-in und Check-out korrekt sind.
+</div></div>
-  '''Duplicates for room name'''
+<div class="mw-collapsible mw-collapsed">
- Bei Booking.com darf jeder Zimmername nur einmal verwendet werden. Wenn Sie bei Booking.com Zimmertypen mit einer Anzahl größer 1 anbieten, aber diese Einheiten bei anderen OTAs
+<div  class="headline-collapse" >
- einzeln gelistet sind,  können Sie [[Individuelle_Einheiten_und_Zimmertypen|virtuelle Einheiten einrichten]].
+Property has no licence number / PropertyLicenseNumber is mandatory for this location'
+</div>
+<div class="mw-collapsible-content">
+Geben Sie Ihre Lizenznummer in {{#fas:cog}} (KONFIGURATION) UNTERKÜNFTE > BESCHREIBUNG ein.
+</div></div>
+<div class="mw-collapsible mw-collapsed">
+<div  class="headline-collapse" >
+duplicates for room name
+</div>
+<div class="mw-collapsible-content">
+Booking.com erlaubt, dass jeder Einheitsname nur einmal verwendet wird. Wenn Sie einen Einheitstyp in Booking.com, aber einzelne Einheiten in Beds24 haben, können Sie [[Einheitstypen_und_einzelne_Einheiten|virtuelle Einheiten einrichten]].
+</div></div>
+<div class="mw-collapsible mw-collapsed">
+<div  class="headline-collapse" >
+Room name does not correspond to Room Type
+</div>
+<div class="mw-collapsible-content">
+Booking.com erlaubt den von Ihnen gewählten Einheitsnamen nicht für den ausgewählten Einheitstyp. Ändern Sie entweder den Einheitsnamen oder den Einheitstyp.
+</div></div>
+<div class="mw-collapsible mw-collapsed">
+<div  class="headline-collapse" >
+Invalid occupancy for this room type
+</div>
+<div class="mw-collapsible-content">
+Die Anzahl der Gäste, die für diese Einheit festgelegt wurden, ist für den gewählten Zimmertyp nicht zulässig.
+</div></div>
+<div class="mw-collapsible mw-collapsed">
+<div  class="headline-collapse" >
+Room (room_id) does not have kitchen or kitchenette
+</div>
+<div class="mw-collapsible-content">
+Der Zimmertyp, den Sie angegeben haben, sollte eine Küche oder Kochnische haben. Gehen Sie zu {{#fas:cog}} (KONFIGURATION) UNTERKÜNFTE > EINHEITEN >EINRICHTUNG und fügen Sie es unter "Features" hinzu.
+</div></div>
+<div class="mw-collapsible mw-collapsed">
+<div  class="headline-collapse" >
+No defined facilities for specified room
+</div>
+<div class="mw-collapsible-content">
+Gehen Sie zu {{#fas:cog}} (KONFIGURATION) UNTERKÜNFTE > EINHEITEN >EINRICHTUNG und fügen Sie Ihre Einrichtungen unter "Features" hinzu.
+</div></div>
-  '''Room name does not correspond to Room Type '''
+<div class="mw-collapsible mw-collapsed">
- Booking.com lässt den Zimmernamen, den Sie für den gewählten Zimmertyp gewählt haben, nicht zu. Ändern Sie entweder den Zimmernamen oder den Zimmertyp.
+<div  class="headline-collapse" >
+No photos uploaded for specified room
+</div>
+<div class="mw-collapsible-content">
+Gehen Sie zu {{#fas:cog}} (KONFIGURATION) BUCHUNGSMASCHINE > BILDER und fügen Sie Bilder hinzu.
+</div></div>
-  '''Invalid occupancy for this room type '''
+<div class="mw-collapsible mw-collapsed">
-  Die, für dieses Zimmer, eingestellte Anzahl von Gästen ist für den gewählten Zimmertyp nicht zulässig.
+<div  class="headline-collapse" >
+Code 733 - Property has pending photo requests
+</div>
+<div class="mw-collapsible-content">
+Stellen Sie sicher, dass Sie jeder Ihrer Bilder eine Bildunterschrift hinzugefügt haben. {{#fas:cog}}  (KONFIGURATION) BUCHUNGSMASCHINE > BILDER , klicken Sie auf Bearbeiten und geben Sie dann die Bildunterschrift ein. Wenn der Fehler nach ein paar Stunden noch auftritt, hängen Ihre Bilder bei Booking.com fest. Kontaktieren Sie den Support von Booking.com und bitten Sie sie, die Bilder zu pushen.
+</div></div>
-  '''Room (room_id) does not have kitchen or kitchenette '''
+<div class="mw-collapsible mw-collapsed">
-  Der Zimmertyp muss eine Küche oder Küchenzeile verfügen. Gehen Sie zu {{#fas:cog}}  (KONFIGURATION) UNTERKÜNFTE  > EINHEITEN -> EINRICHTEN und fügen Sie es unter "Features" hinzu.
+<div  class="headline-collapse" >
+Code 733 - Error when adding hotel to legal entity: Can not add this hotel to group contract as partner has no contract for XY
+</div>
+<div class="mw-collapsible-content">
+Siehe oben, wie Sie ein Land zu Ihrer Rechtsträger ID hinzufügen können.
+</div></div>
-  '''No defined facilities for specified room'''
+<div class="mw-collapsible mw-collapsed">
-  Gehen Sie zu {{#fas:cog}}  (KONFIGURATION) UNTERKÜNFTE -> EINHEITEN -> EINRICHTEN und fügen Sie die Ausstattung unter "Features".
+<div  class="headline-collapse" >
+Code 733 - Room occupancy (4) for room 123456789 ("Double Room with Balcony") does not correspond to RoomType (Double)
+</div>
+<div class="mw-collapsible-content">
+Der falsche Zimmertyp wurde ausgewählt, gehen Sie zu {{#fas:cog}} (KONFIGURATION) CHANNEL MANAGER > BOOKING.COM > Spezielle Inhalte Einheit und aktualisieren Sie den Zimmertyp auf eine geeignete Einstellung.
+</div></div>
-   '''No photos uploaded for specified room'''
+<div class="mw-collapsible mw-collapsed">
-   Gehen Sie zu {{#fas:cog}}  (KONFIGURATION) BUCHUNGSMASCHINE > BILDER und fügen Sie Ihre Bilder hinzu.
+<div  class="headline-collapse" >
+Code 733 - Invalid checkin/checkout
+</div>
+<div class="mw-collapsible-content">
+Es wurden keine Check-in- oder Check-out-Zeiten in Booking.com festgelegt. Melden Sie sich bei der Booking.com Extranet an und gehen Sie zur Registerkarte Unterkunft > Richtlinien > Gästeinformationen, geben Sie die Details ein.
+</div></div>
+<div class="mw-collapsible mw-collapsed">
+<div  class="headline-collapse" >
+Code 733 - Description/Text 'XXXXXXX' is not an allowed room name in language 'en'
+</div>
+<div class="mw-collapsible-content">
+Der falsche Einheitstyp-Name wurde ausgewählt, gehen Sie zu {{#fas:cog}} (KONFIGURATION) CHANNEL MANAGER > BOOKING.COM > Spezielle Inhalte Einheit und aktualisieren Sie den Einheitstyp-Namen auf eine geeignete Einstellung. Klicken Sie auf "et names" neben Einheitstyp-Name und wählen Sie den passenden Namen aus. Ein englischer Einheitenname ist obligatorisch. Sie können auch einen Einheitenname in einer lokalen Sprache haben.
+</div></div>
-  '''Code 121 - Accommodation not contracted. Hotel could not be added to legal entity with id xxx. Legal entityxxx is not allowed to add properties in country: YZ. Please contact your account manager'''
+<div class="mw-collapsible mw-collapsed">
- Kontaktieren Sie Booking.com-Support und fügen Sie alle Länder, in denen Sie aktiv sind, auf Ihre Partner Card (LEID) ein.
+<div  class="headline-collapse" >
+Code 121 - Accommodation not contracted
+</div>
+<div class="mw-collapsible-content">
+Siehe oben, wie Sie ein Land zu Ihrer Rechtsträger ID hinzufügen können.
+</div></div>
-  '''Code 733 - Property has pending photo requests'''
+<div class="mw-collapsible mw-collapsed">
- Stellen Sie sicher, dass Sie Captions für jedes Bild haben (KONFIGURATON-BUCHUNGSSEITE-BILDE dannn Klick auf "Manage" dann senden Sie erneut. Wenn der Fehler nach einigen Stunden immer noch auftritt hängen die Bilder bei Booking.com. Kontaktieren Sie Booking.com Support und bitten darum, die Bilder zu pushen.
+<div  class="headline-collapse" >
+This SPO Hotel has not given invoice details or signed contract
+</div>
+<div class="mw-collapsible-content">
+Sie müssen Ihre vertraglichen Beziehungen mit Booking.com abschließen. Überprüfen Sie die Nachrichten von Booking.com für Anweisungen. Wenn Sie nicht sicher sind, was genau Booking.com von Ihnen erwartet, kontaktieren Sie den Booking.com-Support.
+</div></div>
- '''This SPO Hotel has not given invoice details or signed contract'''
+<div class="mw-collapsible mw-collapsed">
-  Sie müssen Ihre vertragliche Verbindung mit Booking.com finalisieren. Schauen Sie in den Nachrichten von Booking.com nach, was Booking.com von Ihnen erwartet. Wenn Sie nicht sicher sind, kontaktieren sie Booking.com Support.
+<div  class="headline-collapse" >
+No Products defined,'No rates defined, No rooms active'
-  '''No Products defined '''
+</div>
-  '''No rates defined '''
+<div class="mw-collapsible-content">
-  '''No rooms active'''
+Überprüfen Sie, ob Sie Einheiten gesendet haben.
- Überprüfen Sie, ob Sie Einheiten gesendet haben.
+</div></div>
-  '''XML: Being built'''
+<div class="mw-collapsible mw-collapsed">
- Gehen Sie zu  {{#fas:cog}} (SETTINGS)  CHANNEL MANAGER > BOOKING.COM > INHALTE SYCHRNONISIEREN und klicken Sie auf  "Öffnen" wie in Schritt  3/7 erklärt.
+<div  class="headline-collapse" >
+TPA_Extensions/PropertyTaxInfo/PropertyRegisteredInVcs is mandatory for this location
+</div>
+<div class="mw-collapsible-content">
+Sie müssen einen LEGALREGISTERED individuellen Wert in {{#fas:cog}} (KONFIGURATION) CHANNEL MANAGER > BOOKING.COM > Spezielle Inhalte Unterkunft in "Individuelle" setzen. Für Anweisungen zu den Werten, die Sie setzen können, klicken Sie bitte auf das Kontext-Hilfe-Symbol <span style="color:#007bff;“ >{{#far:question-circle}}  </span> neben den Einstellungen.
+</div></div>
-  '''Code 733 - Invalid checkin/checkout'''
+<div class="mw-collapsible mw-collapsed">
- In Booking.com wurden keine zulässigen Checkin- oder Checkout-Zeiten festgelegt. Loggen Sie sich in das Booking.com-Extranet ein und gehen Sie auf "Property tab > Policies > Guest information" und geben Sie die Details ein.
+<div  class="headline-collapse" >
+TPA_Extensions/PropertyTaxInfo/PropertyHasVat is mandatory for this location
+</div>
+<div class="mw-collapsible-content">
+Sie müssen einen LEGALHASVAT individuellen Wert in {{#fas:cog}} (KONFIGURATION) CHANNEL MANAGER > BOOKING.COM > Spezielle Inhalte Unterkunft in "Individuelle" setzen. Für Anweisungen zu den Werten, die Sie setzen können, klicken Sie bitte auf das Kontext-Hilfe-Symbol <span style="color:#007bff;“ >{{#far:question-circle}}  </span> neben den Einstellungen.
+</div></div>
-=Verbindung trennen=
+<div class="mw-collapsible mw-collapsed">
-*Deaktivieren Sie die Checkboxen "Inventar und Preise" und "Buchungen". Es werden keine neuen Daten an Booking.com geschickt. Booking.com zeigt weiterhin die zuletzt geschickten Daten an.
+<div  class="headline-collapse" >
-*Um die Verbindung dauerhaft zu trennen, melden Sie sich in Ihrem Extranet von Booking.com an und klicken Sie auf „Konto” in der rechten oberen Ecke. Wählen Sie „Channel manager” aus dem Dropdown-Menü aus. Klicken Sie auf das Feld „Deaktivieren”, um die Verbindung mit Beds24 zu beenden.
+TPA_Extensions/PropertyTaxInfo/PropertyDeclaresRevenue is mandatory for this location'
+</div>
+<div class="mw-collapsible-content">
+ Sie müssen einen  LEGALDECLARESREVENUE individuellen Wert in {{#fas:cog}} (KONFIGURATION) CHANNEL MANAGER > BOOKING.COM > Spezielle Inhalte Unterkunft in "Individuelle" setzen. Für Anweisungen zu den Werten, die Sie setzen können, klicken Sie bitte auf das Kontext-Hilfe-Symbol <span style="color:#007bff;“ >{{#far:question-circle}}  </span> neben den Einstellungen.
+</div></div>
+<div class="mw-collapsible mw-collapsed">
+<div  class="headline-collapse" >
+XML: Being built
+</div>
+<div class="mw-collapsible-content">
+Gehen Sie zu {{#fas:cog}} (KONFIGURATION) CHANNEL MANAGER > BOOKING.COM > INHALTE SYNCHRONISIEREN und klicken Sie auf "Open", wie in den oben genannten Schritt-für-Schritt-Anweisungen angegeben
+</div></div>
 =Inhalte bei Booking.com aktualiseren=
@@ Zeile 467: / Zeile 582: @@
 <div class="warning">{{#fas:exclamation-triangle}} Klicken Sie auf den Link "Inhalt anzeigen" um zu prüfen, was gesendet wird. Alle bestehenden Inhalte, manuelle Änderungen oder Ergänzungen, die Sie direkt in Booking.com vorgenommen haben werden überschrieben, wenn Sie auf  "Aktualisierung an Booking.com senden" klicken.</div>
+=Verbindung trennen=
+*Deaktivieren Sie die Checkboxen "Inventar und Preise" und "Buchungen". Es werden keine neuen Daten an Booking.com geschickt. Booking.com zeigt weiterhin die zuletzt geschickten Daten an.
+*Um die Verbindung dauerhaft zu trennen, melden Sie sich in Ihrem Extranet von Booking.com an und klicken Sie auf „Konto” in der rechten oberen Ecke. Wählen Sie „Channel manager” aus dem Dropdown-Menü aus. Klicken Sie auf das Feld „Deaktivieren”, um die Verbindung mit Beds24 zu beenden.
 = Alle Feature Codes =
+Wenn Sie einen der Feature-Codes zu Ihrer Unterkunft hinzufügen möchten, kopieren Sie den Wert aus der nachstehenden Liste und fügen Sie ihn in die entsprechende Liste der Unterkünfte-Features ein {{#fas:cog}} (KONFIGURATION)> UNTERKÜNFTE > BESCHREIBUNG oder die Liste der Einheiten-Features {{#fas:cog}} (KONFIGURATION) UNTERKÜNFTE -> EINHEITEN -> EINRICHTEN
 . Features Unterkunft (Hotel Amenity Codes)