VRBO Mapping: Unterschied zwischen den Versionen

Zur Navigation springen Zur Suche springen
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Zeile 5: Zeile 5:
[[Kategorie:VRBO]]
[[Kategorie:VRBO]]
<div class="heading">Fewo Direkt / Homeaway / VRBO</div>
<div class="heading">Fewo Direkt / Homeaway / VRBO</div>
  Diese Seite ist über das Menue {{#fas:cog}} (KONFIGURATION) CHANNEL MANAGER > HOMEAWAY > MAPPING und erklärt, wie die Schnittstelle mit Fewo Direkt / Homeaway / VRBO funktioniert und wie sie eingerichtet wird.
  Diese Seite ist über das Menue {{#fas:cog}} (KONFIGURATION) CHANNEL MANAGER > VRBO > MAPPING und erklärt, wie die Schnittstelle mit Fewo Direkt / Homeaway / VRBO funktioniert und wie sie eingerichtet wird.


==Allgemeine Informationen==
==Allgemeine Informationen==
Zeile 12: Zeile 12:


==Leistungen==
==Leistungen==
*Inhalte für Listings senden (Unterkünfte auf Homeaway/VRBO/Fewo Direkt erstellen) und aktualisieren
Über die XML Schnittstelle kann Beds24
*Beds24 kann Verfügbarkeiten exportieren
*Inserate auf VRBO/Fewo Direkt erstellen
*Beds24 kann Preise exportieren
*Inserate  aktualisieren
*Beds24 kann Buchungen importieren
*Verfügbarkeiten und Preise exportieren
*Beds24 kann Modifikationen an Buchungen und Stornierungen importieren
*Buchungen importieren
*Beds24 sendet Änderungen an Buchungsterminen und Statusänderungen zu "Storniert" an Homeaway
*Änderungen an Daten und Statusänderungen zu "Storniert" and VRBO senden


Neue und bestehende Listings können via XML aktualisiert werden. Alle bestehenden Informationen im werden mit den von Beds24 gesendeten Daten überschrieben. Das Homeway Implementation Team wird Sie kontaktieren. Dann können Sie absprechen, ob eventuell bestehende Daten erhalten werden können.
Wenn Sie über die API verbunden sind nehmen Sie Änderungen in Beds24 (nicht in VRBO) vor.
 
Wenn Sie über die API verbunden sind nehmen Sie keine Änderungen an Ihren Inseraten in Homeaway/VRBO vor. Alle Inhalte, Preise und Inventar werden von Beds24 gesendet.


Accounts mit folgenden Homeaway/VRBO Seiten können synchronisiert werden:
Accounts mit folgenden Homeaway/VRBO Seiten können synchronisiert werden:
Zeile 54: Zeile 52:


== Einschränkungen ==
== Einschränkungen ==
In den meisten Regionen erlaubt Homeaway/VRBO/Fewo Direkt nur Agenturen mit  fünf oder mehr Listings die Nutzung der XML Schnittstelle. Wenn Sie die XML Schnittstelle nicht nutzen können, können Sie unsere  [[Homeaway.com|Homeaway/VRBO Ical]] Schnittstelle nutzen um Kalender zu synchronisieren.
In den meisten Regionen erlaubt VRBO/Fewo allen Verwaltern und  Agenturen die Nutzung der XML Schnittstelle. In manchen Regionen sind mindestens fünf Inserate erforderlich. Wenn Sie die XML Schnittstelle nicht nutzen können, können Sie unsere  [[Homeaway.com|Homeaway/VRBO Ical]] Schnittstelle nutzen um Kalender zu synchronisieren.
 
==Bevor Sie die Verbindung einrichten==
'''Preise'''
*Ohne gültige Preise, die für diesen OTA aktiviert sind, kann keine Verfügbarkeit gesendet werden. Allgemeine Informationen zur Erstellung von [[Preise_für_OTAs|Preisen für OTAs]].
 
'''Buchungen'''
 
Buchungen für den selben Tag erlaubt Homeaway/VRBO eventuell nicht.  


Neue Buchungen werden automatisch importiert. Buchungen, die Sie hatten, bevor die Verbindung eingerichtet wurde können Sie über {{#fas:cog}} (KONFIGURATION)  CHANNEL MANAGER-Homeaway/VRBO ICAL importieren. Stellen Sie sicher, dass die iCal Verbindung deaktiviert wird, nachdem die Buchungen importiert wurden.
== Mapping ==
'''Schritt 1 - Überprüfen Sie, welche Informationen gesendet werden '''


Homeaway/VRBO versendet keine Bestätigungen an Gäste sondern verlangt, dass diese über Beds24 gesendet werden. Ihre unter {{#fas:cog}} (KONFIGURATION) GÄSTEMANAGEMENT > BESTÄTIGUNGEN angelegte Bestätigung wird hierfür verwendet.
Gehen Sie zu  {{#fas:cog}} (KONFIGURATION) CHANNEL MANAGER > VRBO > INHALT ANSEHEN und überprüfen, was gesendet wird.


== Einrichtung ==
'''Schritt 2 - Aktivieren Sie Ihre Einheiten '''
1. Fewo Direkt/Homeaway/VRBO initiiert die  XML Verbindung.
*Kontaktieren Sie Homeaway/VRBO über diesen Link  https://www.fewo-direkt.de/l/pmsc/connect?brand=beds24 und bitten darum ein  Projekt  zur Nutzung vom  Beds24 Channel Manager zu eröffnen.


*Senden Sie uns ein Support Ticket, in dem Sie angeben, dass Sie die Homeaway/VRBO-XML-Verbindung mit folgendem Inhalt verwenden möchten:
Setzen Sie einen Haken bei  "Aktivieren" für alle Einheiten, die Sie an  VRBO senden wollen.
**Name der Firma
**Gesprächspartner
**Anzahl der Unterkünfte
**Kontakt E-mail
**Kontaktnummer
**Webseite
**Land


Wir werden diese Informationen an Homeway weiterleiten, um den Prozess zu beschleunigen.
Wenn Sie einen roten Button "Fehler beheben" sehen, entspricht Ihr Angebot nicht  VRBOs Anforderungen. Klicken Sie auf die den Button. Alle Einstellungen, die nicht den Anforderungen entsprechen, werden rot hervorgehoben. Klicken Sie auf die Links, um zu den Einstellungen zu gelangen, wo Sie die Probleme beheben können.


2. Senden Sie uns ein Support Ticket mit der ID des Beds24 Accounts, den Sie verbinden wollen wenn Homeaway/VRBO  Ihre "Advertiser Id anfordert. Wir stellen sie dann aus, und geben sie Ihnen, damit Sie sie an VRBO weitergeben können.  
'''Schritt 3 - Überprüfen Sie die Preise '''
Klicken Sie auf "Daten anzeigen" um zu sehen, welche Preise an VRBO gesendet werden. Wenn Sie keine Preise sehen,


Die Homeaway/VRBOs XML Aktivierung gilt pro Beds24 Account. Alle im Account sichtbaren Unterkünfte können verbunden werden. Wenn Sie Unterkünfte für verschiedenen Eigentümer verwalten oder an verschiedenen Orten haben fragen Sie Homeaway/VRBO wie Sie Ihr Konto strukturieren müssen um den Anforderungen von Homeaway/VRBO zu genügen.
=== Sprachen ===
 
Homeaway/VRBO gibt die genutzte Sprache vor. Dies ist die Standardsprache der Seite auf der Sie bei Homeaway/VRBO gelistet sind.  Wenn diese Sprache eine andere ist, als die Standardsprache Ihrer Buchungsseite, können Sie die Sprache unter {{#fas:cog}} (KONFIGURATION)  CHANNEL MANAGER > Homeaway/VRBO  > SPEZIELLE INHALTE UNTERKUNFT einstellen.
Um eine genaue Provisionsberechnung zu ermöglichen, müssen wir VRBO einen Feed, der alle VRBO-Buchungen enthält zur Verfügung stellen.
 
=== Mehrere VRBO Accounts===
Beder Beds24 Account kann mit einem VRBO verbunden werden.
 
*Die Homeaway/VRBOs XML Aktivierung gilt pro Beds24 Account/Subaccount. Alle Unterkünfte im Account sichtbaren Unterkünfte können verbunden werden.
*Wenn Ihr verschiedene VRBO Accounts habt müssen Sie darauf achten, dass in jedem für VRBO aktivierten Beds24 Account nur die Unterkünfte verfügbar sind, die in den verbundenden VRBO Account gehören.
 
<div class="warning">{{#fas:exclamation-triangle}} Wenn VRBO mit der Integration begonnen hat kann der verbundene Beds24 Account nicht mehr geändert werden.
</div> 
 
=== 1. Sprachen ===
Homeaway/VRBO sagt ihnen, welche Sprache Pflicht ist. Dies ist die Standardsprache der Seite auf der Sie bei Homeaway/VRBO gelistet sind.  Wenn diese Sprache eine andere ist, als die Standardsprache Ihrer Buchungsseite, können Sie die Sprache unter {{#fas:cog}} (KONFIGURATION)  CHANNEL MANAGER > Homeaway/VRBO  > SPEZIELLE INHALTE UNTERKUNFT einstellen.


Sie müssen diese Sprache unter  K{{#fas:cog}} (KONFIGURATION)  BUCHUNGSMASCHINE > INTERNATIONALISIERUNG  aktivieren.
Sie müssen diese Sprache unter  K{{#fas:cog}} (KONFIGURATION)  BUCHUNGSMASCHINE > INTERNATIONALISIERUNG  aktivieren.


===Inserate ===
===Inserate ===
*Bei Single-Unit Listings (Listing pro = Einheit) wird für jede Einheit in Beds24 ein Inserat erstelllt.
*Bei Single-Unit Listings (Listing pro = Einheit) wird für jede Einheit in Beds24 ein Inserat erstellt.
**Die "Headline/Überschrift" des Inserats kommt von KONFIGUATION > CHANNEL MANAGER > EINHEIT INHALT "Überschrift". Wenn dieses Feld leer ist wier die "Überschrift" aus KONFIGUATION > CHANNEL MANAGER > UNTERKUNFT INHALT benutzt.  
**Die "Headline/Überschrift" des Inserats kommt von KONFIGURATION > CHANNEL MANAGER > EINHEIT INHALT "Überschrift". Wenn dieses Feld leer ist wier die "Überschrift" aus KONFIGUATION > CHANNEL MANAGER > UNTERKUNFT INHALT benutzt.  
**Der "Name" der Unterkunft kommt aus dem Feld "Name" in {{#fas:cog}} (KONFIGURATION)  UNTERKÜNFTE > BESCHREIBUNG. Wenn Sie jedem Inserate einen eigenen Unterkunftstamen geben wollen, können Sie diesen in {{#fas:cog}} (KONFIGURATION)  CHANNEL MANAGER  > HOMEAWAY/VRBO  >SPEZIELLE INHALTE EINHEIT einstellen.
**Der "Name" der Unterkunft kommt aus dem Feld "Name" in {{#fas:cog}} (KONFIGURATION)  UNTERKÜNFTE > BESCHREIBUNG. Wenn Sie jedem Inserate einen eigenen Unterkunftstamen geben wollen, können Sie diesen in {{#fas:cog}} (KONFIGURATION)  CHANNEL MANAGER  > HOMEAWAY/VRBO  >SPEZIELLE INHALTE EINHEIT einstellen.
*Bei einem Multi-Unit Listing (Inserat pro = Unterkunft, NICHT EMPFOHLEN, wählen Sie diese Option nur nur in Absprache mit Ihrem Homeaway Ansprechpartner) wird für jede Unterkunft in Beds24 ein Listing in Homeaway/VRBO erstellt. Einheiten sind auch bei Homesaway Einheiten.  
*Bei einem Multi-Unit Listing (Inserat pro = Unterkunft, NICHT EMPFOHLEN, wählen Sie diese Option nur nur in Absprache mit Ihrem Homeaway Ansprechpartner) wird für jede Unterkunft in Beds24 ein Listing in Homeaway/VRBO erstellt. Einheiten sind auch bei Homesaway Einheiten.  
Zeile 254: Zeile 224:
Als Standardeinstellung ist die Zahlung bei Buchung fällig. Sie können dies in  auf "Bei Check-in"  {{#fas:cog}} (KONFIGURATION)  CHANNEL MANAGER  > VRBO / HOMEAWAY > SPEZIELLE INHALTE UNTERKUNFT ändern.
Als Standardeinstellung ist die Zahlung bei Buchung fällig. Sie können dies in  auf "Bei Check-in"  {{#fas:cog}} (KONFIGURATION)  CHANNEL MANAGER  > VRBO / HOMEAWAY > SPEZIELLE INHALTE UNTERKUNFT ändern.


Wenn Zahlungen zu unterschiedlichen Zeiträumen fällig sind, können Sie Zahlungspläne in  {{#fas:cog}} (KONFIGURATION)  ZAHLUNGEN  > ZAHLUNGSPLÄNE einrichten und diese mit Ihrer Unterkunft in  {{#fas:cog}} (KONFIGURATION)  CHANNEL MANAGER  > VRBO / HOMEAWAY  > SPEZIELLE INHALTE UNTERKUNFT verknüpfen.  
Wenn Zahlungen zu unterschiedlichen Zeiträumen fällig sind, können Sie Zahlungspläne in  {{#fas:cog}} (KONFIGURATION) HANNEL MANAGER  > VRBO   > ZAHLUNGSPLÄNE einrichten und diese mit Ihrer Unterkunft in  {{#fas:cog}} (KONFIGURATION)  CHANNEL MANAGER  > VRBO / HOMEAWAY  > SPEZIELLE INHALTE UNTERKUNFT verknüpfen.  


Zahlungsplan: Wenn die Zahlung zu einem anderen Zeitpunkt als bei Check-in oder Check-out fällig ist, können Sie unter  {{#fas:cog}} (KONFIGURATION)  ZAHLUNGEN - > ZAHLUNGSPLAN einen spezifischen Zahlungsplan anlegen. Nachdem Sie das gmacht haben, ist der Zahlungsplan unter  {{#fas:cog}} (KONFIGURATION)  CHANNEL MANAGER - > VRBO/HOMEAWAY-> SPEZIELLE INHALTE auswählbar.  
Wenn die Zahlung zu einem anderen Zeitpunkt als bei Check-in oder Check-out fällig ist, können Sie unter  {{#fas:cog}} (KONFIGURATION)  ZAHLUNGEN - > ZAHLUNGSPLAN einen spezifischen Zahlungsplan anlegen. Nachdem Sie das gmacht haben, ist der Zahlungsplan unter  {{#fas:cog}} (KONFIGURATION)  CHANNEL MANAGER - > VRBO/HOMEAWAY-> SPEZIELLE INHALTE auswählbar.  


Um die konsistente Preisgestaltung (Guaranteed) zu verwenden, sollte der Zahlungsplan 100% betragen oder ein Datum für die Zahlung des Restbetrags festgelegt werden.
Um die konsistente Preisgestaltung (Guaranteed) zu verwenden, sollte der Zahlungsplan 100% betragen oder ein Datum für die Zahlung des Restbetrags festgelegt werden.
Wenn Sie unter  {{#fas:cog}} (KONFIGURATION)  ZAHLUNGEN  > ZAHLUNGSEINZUG eine Anzahlung eingerichtet haben, senden wir den dort festgelegten Anzahlungsbetrag, der zum Zeitpunkt der Buchung fällig wird, und den Restbetrag, falls vorhanden, zu der Ankunft.


<span style="color: #f3e504; font-size: 150%;" >{{#fas:lightbulb}} </span> Inserate, für die keine volle Zahlung bei Buchung gefordert wird, erhalten mehr Buchungen. Sie können im Zahlungsplan bis zu fünf Zahlungen festlegen.  
<span style="color: #f3e504; font-size: 150%;" >{{#fas:lightbulb}} </span> Inserate, für die keine volle Zahlung bei Buchung gefordert wird, erhalten mehr Buchungen. Sie können im Zahlungsplan bis zu fünf Zahlungen festlegen.  
Zeile 463: Zeile 431:
5. Weitere Features
5. Weitere Features


VRBO unterstützt nur "Internet" und nicht "Wi-Fi".
Wenn Sie "free wifi" in der Beschreibung oder Überschrift des Listings einfügen, wird der Listing in den Suchergebnissen der VRBO angezeigt und "Free Wifi" wird im Abschnitt "Amenities" angezeigt.


LIVING_ROOM
LIVING_ROOM
Zeile 502: Zeile 467:


GARDEN
GARDEN
PRIVATE_YARD


GRILL
GRILL
Zeile 538: Zeile 505:


TV
TV
TV_SMART


TOYS
TOYS
Zeile 544: Zeile 513:


VIDEO_LIBRARY
VIDEO_LIBRARY
MEDICAL_EMERGENCY_CONTACT
POLICE_EMERGENCY_CONTACT
FIRE_EMERGENCY_CONTACT
SMOKE_DETECTOR
CARBON_MONOXIDE_DETECTOR
DEADBOLT_LOCK
OUTDOOR_LIGHTING
OUTDOOR_FIREPLACE
EMERGENCY_EXIT_ROUTE


BREAKFAST_NONE
BREAKFAST_NONE
Zeile 570: Zeile 521:


PRIVATE_CHEF
PRIVATE_CHEF
DESK
DESK_WITH_CHAIR


INTERNET
INTERNET
WIFI


KITCHEN
KITCHEN
Zeile 582: Zeile 539:


DISHES_UTENSILS
DISHES_UTENSILS
CHILDRENS_DINNERWARE
PACK_N_PLAY_TRAVEL_CRIB
BABYSITTING
BABY_MONITOR


DISHWASHER
DISHWASHER
Zeile 598: Zeile 563:


TOASTER
TOASTER


OUTDOOR_LIGHTING
OUTDOOR_LIGHTING
OUTDOOR_FIREPLACE


FIRE_EXTINGUISHER
FIRE_EXTINGUISHER
Zeile 618: Zeile 586:


EMERGENCY_EXIT_ROUTE
EMERGENCY_EXIT_ROUTE


PETS_CONSIDERED
PETS_CONSIDERED
Zeile 657: Zeile 624:


GUEST_HOUSE
GUEST_HOUSE
HOTEL


SHOP
SHOP