@@ Zeile 5: / Zeile 5: @@
 ==Allgemeine Informationen==
-*[[:category:Channelmanager|Klicken sie hier]] für allgemeine Informationen zur Funktionsweise des Channelmanagers.
+*[[:category:Channelmanager|Klicken Sie hier]] für allgemeine Informationen zur Funktionsweise des Channelmanagers.
 *Erstellung von [[Preise_für_OTAs|Preisen für OTAs]].
@@ Zeile 18: / Zeile 18: @@
 *Beds24 kann Modifikationen an Buchungen und Stornierungen importieren
-Wenn sie über die API verbunden sind nehmen sie keine Änderungen an ihren Inseraten in Airbnb vor. Alle Inhalte, Preise und Inventar werden von Beds24 gesendet.
 ==Einschränkungen==
 *Über Beds24 können alle Vermieter, denen Airbnb die Nutzung der Schnittstelle erlaubt, angebunden werden. Vermieter in größeren Städten in der DACH Region (Deutschland, Österreich Schweiz) können die Schnittstelle nur nutzen, wenn in ihrem Profil im Airbnb Account ein Impressum hinterlegt ist.
-*Airbnb hat Restriktionen in  Städten ausserhalb der DACH Region. Wenn Sie nicht sicher sind, ob sie die Schnittstelle nutzen können, wenn Sie sich bitte an Airbnb Support und bitten Ihren Market Manager zu prüfen ob sie die Schnittstelle nutzen können.
+*Airbnb hat Restriktionen in  Städten ausserhalb der DACH Region. Wenn Sie nicht sicher sind, ob Sie die Schnittstelle nutzen können, wenn Sie sich bitte an Airbnb Support und bitten Ihren Market Manager zu prüfen ob Sie die Schnittstelle nutzen können.
 *Inserate für Unterkünfte die Airbnb als "Traditional Hospitalty" klassifiziert wie Bed & Breakfast Zimmer, Pensionen, Hotel  werden von Airbnb fallweise genehmigt.
-*Wenn sie die XML Schnittstelle nicht nutzen können, können sie unsere  [[AirBnB.com|Airbnb Ical]] Schnittstelle nutzen um Kalender zu synchronisieren.
+*Wenn Sie die XML Schnittstelle nicht nutzen können, können Sie unsere  [[AirBnB.com|Airbnb Ical]] Schnittstelle nutzen um Kalender zu synchronisieren.
-*Airbnb zeigt die Rack Rate auf Inserate als "Voreingestellten Tagespreis" an.  Dieser Preis wird bis zu ein Jahr im voraus verwendet, wenn sie keine Tagespreise oder Raten haben, in denen "Airbnb" im Reiter "Kanäle" aktiviert ist.
+*Airbnb zeigt die Rack Rate auf Inserate als "Voreingestellten Tagespreis" an.  Dieser Preis wird bis zu ein Jahr im voraus verwendet, wenn Sie keine Tagespreise oder Raten haben, in denen "Airbnb" im Reiter "Kanäle" aktiviert ist.
-== Bevor sie die Verbindung einrichten==
+== Bevor Sie die Verbindung einrichten==
 '''Preise'''
 *Ohne gültige Preise, die für diesen OTA aktiviert sind, kann keine Verfügbarkeit gesendet werden. Allgemeine Informationen zur Erstellung von [[Preise_für_OTAs|Preisen für OTAs]].
 *Airbnb benötigt eine Rack Rate.
 *Gesendet wird ein Preis pro Tag für die Einheit sowie falls angelegt ein Mindestaufenthalt für eine definierte Anzahl an Gästen sowie ein Preis für einen extra Gast. Zusätzlich braucht Airbnb eine "Rack Rate" welche angezeigt wird, bevor der Gast eine Buchung startet.
-*Deaktivieren sie "Smart Pricing" in Airbnb falls genutzt.
+*Deaktivieren Sie "Smart Pricing" in Airbnb falls genutzt.
 '''Buchungen'''
-Wenn sie die XML Schnittstelle benutzen erlaubt Airbnb nur Sofortbuchungen.
+Wenn Sie die XML Schnittstelle benutzen erlaubt Airbnb nur Sofortbuchungen.
-Sie können besetehende Buchungen über KONFIGURATION-CHANNEL MANAGER-AIRBNB iCal importieren. Stellen sie sicher, dass die iCal Verbindung deaktiviert wird, nachdem die Buchungen importiert wurden.
+Sie können besetehende Buchungen über KONFIGURATION-CHANNEL MANAGER-AIRBNB iCal importieren. Stellen Sie sicher, dass die iCal Verbindung deaktiviert wird, nachdem die Buchungen importiert wurden.
-Neue Buchungen werden automatisch importiert aber Airbnb sendet keine Buchungen, die sie hatten, bevor die Verbindung eingerichtet wurde. Airbnb sendet jedoch Modificationen zum  Payout wenn der Gast anreist. Diese Modifikationen werden als neue Buchungen importiert eventuell über den Airbnb iCal importierte Buchungen werden auf "Storniert" gesetzt.
+Neue Buchungen werden automatisch importiert aber Airbnb sendet keine Buchungen, die Sie hatten, bevor die Verbindung eingerichtet wurde. Airbnb sendet jedoch Modificationen zum  Payout wenn der Gast anreist. Diese Modifikationen werden als neue Buchungen importiert eventuell über den Airbnb iCal importierte Buchungen werden auf "Storniert" gesetzt.
 '''Auto Emails'''
-Wenn sie Auto Action Email senden wollen, müssen sie als Versand Email in Beds24 (KONFIGURATION-BENUTZERKONTO-VERSAND EMAIL) die Email Adresse ihres Airbnb Accounts nutzen.
+Wenn Sie Auto Action Email senden wollen, müssen Sie als Versand Email in Beds24 (KONFIGURATION-BENUTZERKONTO-VERSAND EMAIL) die Email Adresse Ihres Airbnb Accounts nutzen.
 '''Mehrere Airbnb Accounts'''
-Ein Beds24 Account kann mit einem Airbnb Account verbunden werden. Wenn sie mehrere Airbnb Accounts managen erstellen sie jeweils einen Subaccount für die jeweiligen Unterkünfte in Beds24.
+Ein Beds24 Account kann mit einem Airbnb Account verbunden werden. Wenn sie mehrere Airbnb Accounts managen erstellen Sie jeweils einen Subaccount für die jeweiligen Unterkünfte in Beds24.
 ==  Mit Airbnb Account verbinden==
 === Bestehenden Airbnb Account nutzen===
-Initiieren sie die Verbindung über den Button  "Mit Airbnb verbinden".
+Initiieren Sie die Verbindung über den Button  "Mit Airbnb verbinden".
 [[Image:airbnbxml_connect.png|450px|link=]]
@@ Zeile 63: / Zeile 62: @@
 [[Media:airbnbxml_create_account_de.png|große Ansicht]]
-Klicken sie auf "Login" und loggen sie sich in den Airbnb Account ein, den sie verbinden möchten.
+Klicken Sie auf "Login" und loggen sie sich in den Airbnb Account ein, den sie verbinden möchten.
 Die finale Autorisierung sieht so aus:
@@ Zeile 70: / Zeile 69: @@
 [[Media:airbnbxml_de1.png|große Ansicht]]
-Wenn sie verbunden sind, verschwindet "Mit Airbnb verbinden". Statt dessen sehen sie eine solche Zeile:
+Wenn sSe verbunden sind, verschwindet "Mit Airbnb verbinden". Statt dessen sehen Sie eine solche Zeile:
 Verbunden mit Airbnb Account 00000000
@@ Zeile 80: / Zeile 79: @@
-Wenn sie mehrere Unterkünfte haben müssen sie die Autorisierung für jede Unterkunft durchführen.
+Wenn Sie mehrere Unterkünfte haben müssen Sie die Autorisierung für jede Unterkunft durchführen.
 ===  Neuen Airbnb Account erstellen===
@@ Zeile 90: / Zeile 89: @@
 Klicken sie auf "Registrieren" und erstellen dann einen Account.
-  Wenn sie diesen Screen nicht sehen, sind sie in einen Airbnb Account eingeloggt, der ein oder mehrere Inserate enthält. Loggen sie sich aus diesem Account aus und klicken sie dann erneut auf "Mit Airbnb verbinden". Dann erstellen sie wie oben beschrieben einen neuen Airbnb Account.
+  Wenn Sie diesen Screen nicht sehen, sind Sie in einen Airbnb Account eingeloggt, der ein oder mehrere Inserate enthält. Loggen sie sich aus diesem Account aus und klicken sie dann erneut auf "Mit Airbnb verbinden". Dann erstellen sie wie oben beschrieben einen neuen Airbnb Account.
 Die finale Autorisierung sieht so aus:
@@ Zeile 97: / Zeile 96: @@
 [[Media:airbnbxml_de1.png|große Ansicht]]
-Wenn sie verbunden sind, verschwindet "Mit Airbnb verbinden". Statt dessen sehen sie eine solche Zeile:
+Wenn Sie verbunden sind, verschwindet "Mit Airbnb verbinden". Statt dessen sehen Sie eine solche Zeile:
 Verbunden mit Airbnb Account 00000000
@@ Zeile 103: / Zeile 102: @@
 mit der Nummer des verbundenen Airbnb Accounts.
-Wenn sie mehrere Unterkünfte haben müssen sie die Autorisierung für jede Unterkunft durchführen.
+Wenn Sie mehrere Unterkünfte haben müssen Sie die Autorisierung für jede Unterkunft durchführen.
-Um ihr Profil zu vervollständigen loggen sie sich bitte in ihren Airbn Account ein.
+Um ihr Profil zu vervollständigen loggen sSe sich bitte in Ihren Airbnb Account ein.
 *Ein Profilbild ist notwendig
-*Hinterlegen sie eine Telefonnummer unter der Gäste den Gastgeber später erreichen können
+*Hinterlegen Sie eine Telefonnummer unter der Gäste den Gastgeber später erreichen können
-*Nutzen sie die  E-Mail-Adresse des E-Mail-Account in den alle Anfragen einlaufen sollen
+*Nutzen Sie die  E-Mail-Adresse des E-Mail-Account in den alle Anfragen einlaufen sollen
-*Hinterlegen sie Auszahlungsdaten und -präferenzen in den Account-Einstellungen
+*Hinterlegen Sie Auszahlungsdaten und -präferenzen in den Account-Einstellungen
 *Impressum ist zwingend erforderlich für alle Gastgeber, die Objekte in Städten anbieten unter https://www.airbnb.de/users/settings/ (aktuell nur für Gastgeber im DACH Raum)
 Agenturen sollten zusätzlich folgendes beachten:
-*Falls sie eine Agentur sind sollte der Name sollte der Name der Agentur genannt werden. Dieser kann den Vornamen eines Ansprechpartners enthalten (z.B Maria von Ferienwohnungsagentur XYZ).
+*Falls Sie eine Agentur sind sollte der Name sollte der Name der Agentur genannt werden. Dieser kann den Vornamen eines Ansprechpartners enthalten (z.B Maria von Ferienwohnungsagentur XYZ).
 *Bei Agenturen sollte das Profilbild eines Teammitglieds, des Geschäftsführers oder ein Teamfoto (reale Person, die zum Anbieter gehört) genutzt werden.
-*Der Profilbeschreibungstext sollte den Gastgeber als professionellen Vermittler/Vermieter darstellen (d.h. eine Abgrenzung schaffen zu Privatvermietern, die Ihren eigenen Wohnraum vermieten). Dies ist wichtig um Erwartungen der Gäste bestmöglich zu managen und negative Bewertungen zu vermeiden)
+*Der Profilbeschreibungstext sollte den Gastgeber als professionellen Vermittler/Vermieter darstellen (d.h. eine Abgrenzung schaffen zu Privatvermietern, die ihren eigenen Wohnraum vermieten). Dies ist wichtig um Erwartungen der Gäste bestmöglich zu managen und negative Bewertungen zu vermeiden)
 ==Daten an Airbnb senden==
@@ Zeile 130: / Zeile 129: @@
 Wenn nicht alle obligatorischen Informationen an Airbnb gesendet werden, akzeptiert Airbnb die gesendeten Daten nicht.
-Gehen sie zu KONFIGURATION->CHANNEL MANAGER->AIRBNB XML ->INHALT oder klicken sie auf den Link "Inhalt anzeigen, der gesendet wird an: Airbnb" um zu überprüfen, ob sie die Anforderungen von Airbnb erfüllen. Probleme werden rot markiert.
+Gehen Sie zu KONFIGURATION->CHANNEL MANAGER->AIRBNB XML ->INHALT oder klicken sie auf den Link "Inhalt anzeigen, der gesendet wird an: Airbnb" um zu überprüfen, ob sie die Anforderungen von Airbnb erfüllen. Probleme, die behoben werden müssen, sind rot markiert.
 ===Preise===
-Unter KONFIGURATION ->CHANNEL MANAGER->INHALT UNTERKUNFT -> EINHEIT INHALT muss eine "Rack Rate"  eingetragen werden. werden. Airbnb zeigt die Rack Rate auf Inserate als "Voreingestellten Tagespreis" an.  Dieser Preis wird bis zu ein Jahr im voraus verwendet, wenn sie keine Tagespreise oder Raten die für Airbnb"  aktiviert sind, haben.
+Gesendet wird ein Preis für die Einheit sowie falls angelegt ein Mindestaufenthalt. Wenn es verschiedene Preise mit verschiedenen Mindestaufenthalten gibt, die alle für Airbnb aktiviert sind, wird der  Preis mit dem niedrigsten Mindestaufenthalt gesendet. Airbnb wendet die Regel "nur erste Nacht"  an d.h. der Mindestaufenthalt muss nur am Ankunftstag erfüllt sein.
-Gesendet wird ein Preis für die Einheit sowie falls angelegt ein Mindestaufenthalt. Wenn es verschiedene Preise mit verschiedenen Mindestaufenthalten gibt, die alle für Airbnb aktiviert sind, wird der  Preis mit dem niedrigsten Mindestaufenthalt gesendet. Airbnb wendet die Regel "nur erste Nacht"  an d.h. der Mindestaufenthalt muss nur am Ankunftstag erfüllt sein.
+Unter KONFIGURATION ->CHANNEL MANAGER->INHALT UNTERKUNFT -> EINHEIT INHALT muss eine "Rack Rate"  eingetragen werden. werden. Airbnb zeigt die Rack Rate auf Inserate als "Voreingestellten Tagespreis" an.  Dieser Preis wird bis zu ein Jahr im voraus verwendet, wenn Sie keine Tagespreise oder Raten die für Airbnb"  aktiviert sind, haben.
 Unter KONFIGURATION ->CHANNEL MANAGER->AIRBNB XML ->SPEZIELLE INHALTE kann
 *die Anzahl der Gäste, die der Preis gilt sowie der Preis für zusätzliche Gäste definiert werden.
-*ein Rabattfaktor für Aufenthalt von mehreren Tagen,  wöchentlichen oder monatlichen Aufenthalt gesetzt werden. Nutzen sie entweder den Rabatt nach Tagen oder Woche/Monat aber nicht beide da die Rabatte nach Tagen den Rabatt für Woche/Monat überschreibt.
+*ein Rabattfaktor für Aufenthalt von mehreren Tagen,  wöchentlichen oder monatlichen Aufenthalt gesetzt werden. Nutzen Sie entweder den Rabatt nach Tagen oder Woche/Monat aber nicht beide da die Rabatte nach Tagen den Rabatt für Woche/Monat überschreibt.
-*Regel für Daten ohne Preis. Wenn sie Mindestaufenthalte haben empfehlen wir die Einstellung "Schließen" da für den "Voreingestellten Tagespreis" kein Mindestaufenthalt gesendet werden kann.
+*Regel für Daten ohne Preis. Wenn Sie Mindestaufenthalte haben empfehlen wir die Einstellung "Schließen" da für den "Voreingestellten Tagespreis" kein Mindestaufenthalt gesendet werden kann.
-Wenn zusätzliche Gebühren zu entrichten sind (Bettwäsche, Handtücher, Kur-Taxe) sollten sie  in den "Hausregeln" darauf hinweisen.
+Wenn zusätzliche Gebühren zu entrichten sind (Bettwäsche, Handtücher, Kur-Taxe) sollten Sie  in den "Hausregeln" darauf hinweisen.
 Airbnb unterstütz nur folgende Währungen: ARS,AUD,BRL,CAD,CHF,CNY,CZK,DKK,EUR,GBP,HKD,HUF,IDR,ILS,INR,JPY,KRW,MYR,MXN,NOK,NZD,PHP,PLN,RUB,SEK,SGD,THB,TRY,TWD,USD,VND,ZAR
@@ Zeile 162: / Zeile 161: @@
 === Aktivierung ===
-Deaktivieren sie "Smart Pricing" in Airbnb falls genutzt.
+Deaktivieren Sie "Smart Pricing" in Airbnb falls genutzt.
 ==== Inserat an Airbnb senden ====
 Wenn das Inserat den Anforderungen von Airbnb entspricht
-*Klicken sie auf "Mit Airbnb verbinden" und loggen sich in den Airbnb Account ein, in den sie das Inserat veröffentlichen wollen.
+*Klicken Sie auf "Mit Airbnb verbinden" und loggen sich in den Airbnb Account ein, in den Sie das Inserat veröffentlichen wollen.
-*Ticken sie "Inventar",   "Preise" und  "Buchungen" und dan SPEICHERN
+*Ticken Sie "Inventar",   "Preise" und  "Buchungen" und dan SPEICHERN
-*Klicken sie  "An Airbnb senden" um die Inhalte zu Airbnb zu senden. Wenn die gesendeten Daten von Airbnb nicht akzeptiert werden, sehen sie eine  "Fehler beheben Button" Klicken sie auf  "Update Status" um zu sehen, was das Problem ist.
+*Klicken Sie  "An Airbnb senden" um die Inhalte zu Airbnb zu senden. Wenn die gesendeten Daten von Airbnb nicht akzeptiert werden, sehen sie eine  "Fehler beheben Button" Klicken sie auf  "Update Status" um zu sehen, was das Problem ist.
-Wenn der Import erfolgreich war, sehen sie eine "importiert als id xxxxx" Nachricht. Airbnb wird dann eine Email mit einem Link zu der Seite versenden, auf dem sie die Synchronisation vornehmen können.
+Wenn der Import erfolgreich war, sehen Sie eine "importiert als id xxxxx" Nachricht. Airbnb wird dann eine Email mit einem Link zu der Seite versenden, auf dem sie die Synchronisation vornehmen können.
 [[Image:airbnbXMLactivation_1.png|450px|link=]]
@@ Zeile 183: / Zeile 182: @@
 ==== Mapping, Sync und Veröffentlichung====
-  Dieser Schritt im Airbnb Extranet muss unbedingt durchgeführt werden, um das gesendete Listing zu veröffentlichen. Sie haben zwei Möglichkeiten: a) ein komplett neues Listing bei Airbnb erstellen oder b) ein bereits bei Airbnb vorhandenes Listing über Beds24 aktualisieren. Bitte folgen sie den aufgeführten Schnitten genau. Nachdem dieser Schritt vollzogen ist, kann die Verbindung nur schwer korrigiert werden.
+  Dieser Schritt im Airbnb Extranet muss unbedingt durchgeführt werden, um das gesendete Listing zu veröffentlichen. Sie haben zwei Möglichkeiten: a) ein komplett neues Listing bei Airbnb erstellen oder b) ein bereits bei Airbnb vorhandenes Listing über Beds24 aktualisieren. Bitte folgen Sie den aufgeführten Schnitten genau. Nachdem dieser Schritt vollzogen ist, kann die Verbindung nur schwer korrigiert werden.
 ===== Option 1 - ein neues Listing erstellen=====
-  Warnung: Wenn sie ein bestehendes Listing über Beds24 aktualisieren wollen folgen sie "Option 2". Löschen sie unter keinen Umständen Einheiten oder Listings, wenn sie Probleme haben. Das verkompliziert das Problem nur.
+  Warnung: Wenn Sie ein bestehendes Listing über Beds24 aktualisieren wollen folgen Sie "Option 2". Löschen Sie unter keinen Umständen Einheiten oder Listings, wenn sie Probleme haben. Das verkompliziert das Problem nur.
 '''Schritt 1''': Wählen die das zu veröffentlichende Inserat aus
@@ Zeile 193: / Zeile 192: @@
 '''Schritt 2:''' Finden sie die von Beds24 gesendete XML Inserat unter GASTGEBEN->INSERATE->SYNCHRONISIERUNG MIT BEDS24 CHANNEL MANAGER.
-'''Schritt 3:''' Wählen sie  "neues Inserat" um ein komplett neues Inserat zu erstellen
+'''Schritt 3:''' Wählen Sie  "neues Inserat" um ein komplett neues Inserat zu erstellen
-'''Step 4''': Wählen sie sie Sync Option
+'''Step 4''': Wählen Sie die Sync Option
 a) Alles bedeutet dass alle beschreibenden Inhalte nur über Beds24 aktualisiert werden können. Inhalte können dann nicht mehr in Airbnb geändert werden.
@@ Zeile 207: / Zeile 206: @@
 '''Schritt 5:''' Inserat veröffentlichen
-Klicken sie "Veröffentlichen" um das Inserat zu veröffentlichen
+Klicken Sie "Veröffentlichen" um das Inserat zu veröffentlichen
 [[Image:airbnbXMLactivation_5.png|450px|link=]]
@@ Zeile 219: / Zeile 218: @@
 [[Media:airbnbXMLactivation_3.png|große Ansicht]]
-'''Schritt 2:''' Finden sie die von Beds24 gesendete XML Inserat unter GASTGEBEN->INSERATE->SYNCHRONISIERUNG MIT BEDS24 CHANNEL MANAGER.
+'''Schritt 2:''' Finden Sie die von Beds24 gesendete XML Inserat unter GASTGEBEN->INSERATE->SYNCHRONISIERUNG MIT BEDS24 CHANNEL MANAGER.
 '''Schritt 3:''' Wählen Sie aus dem gesendeten Inserat das bestehende Inserat, mit dem Sie das von Beds24 gesendete Einheit verbinden möchten.
-'''Step 4''': Wählen sie sie Sync Option
+'''Step 4''': Wählen Sie die Sync Option
 a) Alles bedeutet dass alle beschreibenden Inhalte nur über Beds24 aktualisiert werden können. Inhalte können dann nicht mehr in Airbnb geändert werden.
@@ Zeile 235: / Zeile 234: @@
 '''Schritt 5:''' Inserat veröffentlichen
-Klicken sie "Veröffentlichen" um das Inserat zu veröffentlichen
+Klicken Sie "Veröffentlichen" um das Inserat zu veröffentlichen
 [[Image:airbnbXMLactivation_5.png|450px|link=]]
@@ Zeile 244: / Zeile 243: @@
 ==== Aktivierung überprüfen====
-*Klicken sie auf den "Listing Status bei Airbnb" um den Status des Inserates bei Airbnb zu prüfen. Wenn sie last_synchronization_status": "success" sehen, wurde das Inserat an Airbnb übermittelt. Wenn sie Fehler sehen, gehen sie zurück zu "Inhalt anzeigen, der gesendet wird an: Airbnb" un korrigieren die Fehler.
+*Klicken Sie auf den "Listing Status bei Airbnb" um den Status des Inserates bei Airbnb zu prüfen. Wenn Sie last_synchronization_status": "success" sehen, wurde das Inserat an Airbnb übermittelt. Wenn Sie Fehler sehen, gehen sie zurück zu "Inhalt anzeigen, der gesendet wird an: Airbnb" und korrigieren die Fehler.
-*Um zu prüfen welche Informationen an gesendet werden klicken sie auf den "Daten anzeigen, die gesendet werden an: Airbnb" Link. Hier sehen sie die gesendeten Rohdaten. Über "Daten Anzeigen" können sie überprüfen, welche Preise gesendet werden.
+*Um zu prüfen welche Informationen an gesendet werden klicken Sie auf den "Daten anzeigen, die gesendet werden an: Airbnb" Link. Hier sehen sie die gesendeten Rohdaten. Über "Daten Anzeigen" können Sie überprüfen, welche Preise gesendet werden.
 Wenn die Anzeige auf der Website des Channels korrekt ist, funktioniert die Verbindung.
-Airbnb veröffentlich automatisch Inserate, die folgende Kriterien erfüllen:
+Airbnb veröffentlicht automatisch Inserate, die folgende Kriterien erfüllen:
 *7+ Bilder mit einer Auflösung von mindestens 800 x 500 Pixel
@@ Zeile 259: / Zeile 258: @@
 Wenn ein Inserat nicht akzeptiert wird, sendet Airbnb eine EMail mit dem Grund. Beheben sie das Problem und klicken dann "Airbnb aktualisieren".
-Freigegebene Inserate gehen binnen zwei  bis fünf Werktagen live. Wenn ihr Inserat nach fünf Werktagen noch nicht live ist, kontaktieren Sie  Airbnb Support.
+Freigegebene Inserate gehen binnen zwei  bis fünf Werktagen live. Wenn ihr Inserat nach fünf Werktagen noch nicht live ist, kontaktieren Sie Airbnb Support.
 <embedvideo service="youtube">https://youtu.be/fqZE-2CjA7E</embedvideo>
- Hinweis: Das Inserat ist erst dann verbunden, wenn sie unter KONFIGURATION->CHANNEL MANAGER->AIRBNB XML eine Listing ID sehen. Wenn das Inserat freigegeben ist, sie aber einen Listing ID sehen kicken sie auf deb "Update Status" Button, um die Listing ID zu importieren.
 Wenn sie von von Airbnb sogenannte  "traditional hospitality" (Hotel, Boutique Hotel, Pnesion, B&B, Aparthotel, Resort...) verbinden möchten, kann es sein, dass ein spezielles Team bei  Airbnb das Inserat freigeben muss. Diese Abteilung kann über [email protected] erreicht werden.
-  Hinweis: Stoppen sie auf keinen Fall die Synchronisation in Airbnb, wenn sie das Inserat über Beds24 aktualisieren möchten. Wenn sie Synchronisation gestoppt wird wird das Inserat  "manuell" und kann nicht aktualisiert werden.
+  Hinweis: Stoppen Sie auf keinen Fall die Synchronisation in Airbnb, wenn Sie das Inserat über Beds24 aktualisieren möchten. Wenn Sie Synchronisation gestoppt wird wird das Inserat  "manuell" und kann nicht aktualisiert werden.
@@ Zeile 279: / Zeile 276: @@
   Folgen Sie dieser Anleitung, wenn die Einheit von Beds24 mit dem falschen Inserat in Airbnb verbunden wurde. Damit wird die Einheit in Beds24 vom Inserat in Airbnb getrennt und kann dann mit dem richtigen Airbnb Inserat verbunden werden.
-Loggen Sie sich in den Airbnb Account ein, in dem das Inserat veröffentlicht ist und gehen dort zu GASTGEBEN->INSERATE "Synchronisierung mit Beds24 Channel Manager". Klicken sie auf das ... Icon und dann "Synchronisation stoppen". Dies löst das Inserat von Beds24.
+Loggen Sie sich in den Airbnb Account ein, in dem das Inserat veröffentlicht ist und gehen dort zu GASTGEBEN->INSERATE "Synchronisierung mit Beds24 Channel Manager". Klicken Sie auf das ... Icon und dann "Synchronisation stoppen". Dies löst das Inserat von Beds24.
 <embedvideo service="youtube">https://youtu.be/2EcqzI4_KLw</embedvideo>
@@ Zeile 294: / Zeile 291: @@
 ===Verbindung  zu Airbnb Account trennen===
-Wenn keine Inserate mehr im Account sind können sie die Verbindung trennen. Klicken sie auf "Anzeige aller Listings im Account" und dann auf  "Trennen" ganz unten auf der Seite.
+Wenn keine Inserate mehr im Account sind können Sie die Verbindung trennen. Klicken Sie auf "Anzeige aller Listings im Account" und dann auf  "Trennen" ganz unten auf der Seite.
-Wenn Sie den falschen  Airbnb Account verbunden haben und dieser Inserate beinhaltet, die Sie nicht löschen wollen klicken Sie auf  "Anzeige aller Listings im Account" und fügen dann &allowdisconnect im Browser zur URL hinzu. Dann gehen Sie auf "Enter" auf Ihrem Keyobard. Jetzt sehen Sie de  "Trennen" Button.
+Wenn Sie den falschen  Airbnb Account verbunden haben und dieser Inserate beinhaltet, die Sie nicht löschen wollen klicken Sie auf  "Anzeige aller Listings im Account" und fügen dann &allowdisconnect im Browser zur URL hinzu. Dann gehen Sie auf "Enter" auf Ihrem Keyobard. Jetzt sehen Sie den  "Trennen" Button.
-  Wenn Sie alle Unterkünfte gelöscht haben, hat Beds24  keinen Zugriff mehr auf die Verbindung.  Loggen sie sie bei Airbnb ein und gehen dann zu ACCOUNT EINSTELLUNGEN->VERBUNDENE APPS und trennen die Verbindung zu Beds24.
+  Wenn Sie alle Unterkünfte gelöscht haben, hat Beds24  keinen Zugriff mehr auf die Verbindung.  Loggen Sie sich bei Airbnb ein und gehen dann zu ACCOUNT EINSTELLUNGEN->VERBUNDENE APPS und trennen die Verbindung zu Beds24.
   Falls das nicht funktioniert, gehen Sie folgendermaßen vor, um den Fehler zu beheben:
-. Gehen sie zu KONFIGURATION-UNTERKÜNFTE und fügen sie eine Unterkunft hinzu.
+. Gehen Sie zu KONFIGURATION-UNTERKÜNFTE und fügen sie eine Unterkunft hinzu.
-. Gehen sie zu KONFIGURATION-UNTERKÜNFTE-EINHEITEN und fügen sie eine EINHEIT hinzu.
+. Gehen Sie zu KONFIGURATION-UNTERKÜNFTE-EINHEITEN und fügen sie eine EINHEIT hinzu.
-. Gehen sie zu KONFIGURATION-CHANNEL MANAGER-AIRBNB XML und verbinden sie ihren Airbnb Account.
+. Gehen Sie zu KONFIGURATION-CHANNEL MANAGER-AIRBNB XML und verbinden sie ihren Airbnb Account.
-. Klicken sie auf  "Anzeige aller Listings im Account" und dort auf "Diesen Airbnb Account trennen".
+. Klicken Sie auf  "Anzeige aller Listings im Account" und dort auf "Diesen Airbnb Account trennen".
 == Aktualisierungen an Airbnb senden ==
 *Änderungen der Verfügbarkeit werden automatisch an Airbnb gesendet.
-*Preisänderungen werden mit dem nächsten Routine Update gesendet. Um Preisänderungen sofort zu senden, klicken sie auf den "Airbnb aktualisieren" Button.
+*Preisänderungen werden mit dem nächsten Routine Update gesendet. Um Preisänderungen sofort zu senden, klicken Sie auf den "Airbnb aktualisieren" Button.
-*Um andere Änderungen zu senden, klicken sie auf den "Airbnb aktualisieren" Button.
+*Um andere Änderungen zu senden, klicken Sie auf den "Airbnb aktualisieren" Button.
-  Hinweis: Wenn sie Bilder ändern, achten sie darauf, dass sie den "Titel" ändern, damit Airbnb erkennt, dass ein Bild ausgetauscht wurde.
+  Hinweis: Wenn Sie Bilder ändern, achten Sie darauf, dass Sie den "Titel" ändern, damit Airbnb erkennt, dass ein Bild ausgetauscht wurde.
-Wenn sie keinen "Airbnb aktualisieren" Button sehen, wurde die Autorisierung verloren. In diesem Fall klicken sie auf den "Mit Airbnb verbinden" Button. Sobald die Verbindung wiederhergestellt ist sehen sie dien "Aktualisieren" Button.
+Wenn Sie keinen "Airbnb aktualisieren" Button sehen, wurde die Autorisierung verloren. In diesem Fall klicken Sie auf den "Mit Airbnb verbinden" Button. Sobald die Verbindung wiederhergestellt ist sehen Sie dien "Aktualisieren" Button.
 ==Häufige Fehler und Fehlermeldungen==
@@ Zeile 322: / Zeile 319: @@
   '''document_uri has already been taken.'''
-  Airbnb akzeptiert die Daten nicht, weil die Einheit zuvor an einen anderen Airbnb Account gesendet wurde. Sie müssen diese Anzeige in dem Account, in dem sie publiziert wurde in eine manuelle umwandeln (siehe Kapitel "Trennen"). Danach können sie erneut versuchen zu veröffentlichen.
+  Airbnb akzeptiert die Daten nicht, weil die Einheit zuvor an einen anderen Airbnb Account gesendet wurde. Sie müssen diese Anzeige in dem Account, in dem Sie publiziert wurde in eine manuelle umwandeln (siehe Kapitel "Trennen"). Danach können Sie erneut versuchen zu veröffentlichen.
   '''The document has no document element'''
@@ Zeile 328: / Zeile 325: @@
   '''Too many redirects'''
-  Wahrscheinlich nutzen sie externe Bilder mit Links zum Speicherort des Bildes. Sie können nur direkte Links zu Bildern nutzen.
+  Wahrscheinlich nutzen Sie externe Bilder mit Links zum Speicherort des Bildes. Sie können nur direkte Links zu Bildern nutzen.
    '''Sorry, please contact support if you need to change the market of your listing.'''
-  Überprüfen sie, ob die Einstellungen für "Längengrad" und "Breitengrad" korrekt sind und ihrer Adresse entsprechen. Ggf. korrigieren sie ihre Eingaben und klicken dann auf "Airbnb aktualisieren". Falls die Fehlermeldung danach immer noch angezeigt wird kontaktieren sie [email protected]. Übermitteln sie die Fehlermeldung sowie die Koordination und Adresse, sie sie senden möchten und bitten darum das Problem zu beheben.
+  Überprüfen Sie, ob die Einstellungen für "Längengrad" und "Breitengrad" korrekt sind und Ihrer Adresse entsprechen. Ggf. korrigieren Sie ihre Eingaben und klicken dann auf "Airbnb aktualisieren". Falls die Fehlermeldung danach immer noch angezeigt wird kontaktieren sie Airbnb Support. Übermitteln Sie die Fehlermeldung sowie die Koordination und Adresse, sie Sie senden möchten und bitten darum das Problem zu beheben.
   '''You do not have permission to access this resource'''
-  Sie sehen diese Meldung wenn das Inserat von Airbnb noch nicht freigegeben ist. Falls es schon freigegeben ist, überprüfen sie ob in KONFIGURATION->CHANNEL MANAGER->AIRBNB XML -> SPEZIELLE INHALTE   "Veröffentlichen" = Ja eingestellt ist.
+  Sie sehen diese Meldung wenn das Inserat von Airbnb noch nicht freigegeben ist. Falls es schon freigegeben ist, überprüfen Sie ob in KONFIGURATION->CHANNEL MANAGER->AIRBNB XML -> SPEZIELLE INHALTE   "Veröffentlichen" = Ja eingestellt ist.
    '''Lat/lng outside of hosting country'''
-  Überprüfen, sie ob sie mit einem Airbnb Account verbunden sind. Falls ja überprüfen sie, dass das Land in ihrem Airbnb Account identisch mit dem in Beds24 registriertem Land für die Unterkunft ist.
+  Überprüfen, Sie ob sie mit einem Airbnb Account verbunden sind. Falls ja überprüfen Sie, dass das Land in ihrem Airbnb Account identisch mit dem in Beds24 registriertem Land für die Unterkunft ist.
   '''Access denied to Airbnb'''
-  Der Airbnb Server ist momentan nicht verfügbar. Versuchen sie es später noch einmal.
+  Der Airbnb Server ist momentan nicht verfügbar. Versuchen Sie es später noch einmal.
   '''You do not have permission to access this resource.'''
-  Dieses Listing ist nicht im verknüpften Airbnb Account. Senden sie uns ein Support Ticket.
+  Dieses Listing ist nicht im verknüpften Airbnb Account.
   '''Last Error: Airbnb error code = 404: record_not_found - Unfortunately, this is no longer available.'''
-  Das Listing wurde entweder in Airbnb gelöscht oder die Synchronisation wurde in Airbnb gestoppt wodurch das Listing zu einem manuellen Listing wurde. Wenn das Listing gelöscht wurde, kontaktieren sie [email protected] und bitten darum das Listing wiederherzustellen. Fall das Listing noch in ihrem Airbnb Account vorhanden ist senden sie und ein Support Ticket.
+  Das Listing wurde entweder in Airbnb gelöscht oder die Synchronisation wurde in Airbnb gestoppt wodurch das Listing zu einem manuellen Listing wurde. Wenn das Listing gelöscht wurde, kontaktieren Sie Airbnb Suppor und bitten darum das Listing wiederherzustellen. Fall das Listing noch in Ihrem Airbnb Account vorhanden ist, senden Sie und ein Support Ticket.
   '''Update Status: Unknown'''
-  Der Airbnb Server ist momentan nicht verfügbar. Versuchen sie es später noch einmal.
+  Der Airbnb Server ist momentan nicht verfügbar. Versuchen Sie es später noch einmal.
   '''There was an error processing the request. Hosting model validation error'''
-  Für einige Regionen muss die Payout Method eingerichtet sein, bevor das Inserat veröffentlicht werden kann. Loggen sie sich in ihren Airbnb Account ein und richten dort die Payout Methode ein.
+  Für einige Regionen muss die Payout Method eingerichtet sein, bevor das Inserat veröffentlicht werden kann. Loggen Sie sich in ihren Airbnb Account ein und richten dort die Payout Methode ein.
    '''Smart Pricing wurde nicht deaktiviert''
-  Wenn sie vergessen haben Smart Pricing zu deaktivieren können sie das nur noch über ihr Mobiltelefon machen.
+  Wenn Sie vergessen haben Smart Pricing zu deaktivieren können Sie das nur noch über ihr Mobiltelefon machen.
@@ Zeile 364: / Zeile 361: @@
 Badezimmer und Schlafzimmer können entweder für die Unterkunft  (KONFIGURATION->UNTERKÜNFTE->BESCHREIBUNG) oder für die Einheit (KONFIGURATION->UNTERKÜNFTE->EINHEITEN->EINRICHTEN) definiert werden.
-Kriterien, die sie für in der Unterkunft eintragen, werden  Legen sie nur die Kriterien, welche für alle Einheiten zutreffen in der Unterkunft an. Diese werden dann automatisch auf alle Einheiten angewendet.
+Kriterien, die Sie für in der Unterkunft eintragen, werden  Legen Sie nur die Kriterien, welche für alle Einheiten zutreffen in der Unterkunft an. Diese werden dann automatisch auf alle Einheiten angewendet.
-Kriterien, die nur für eine Einheit zutreffen legen sie in der Einheit an. Achten sie darauf, dass sie keine Dopplungen haben.
+Kriterien, die nur für eine Einheit zutreffen legen Sie in der Einheit an. Achten sie darauf, dass Sie keine Dopplungen haben.
-Beispiel 1: Alle ihre Einheiten haben ein Schlafzimmer und ein Badezimmer. In diesem Fall können sie die Schlafzimmer und Badezimmer unter KONFIGURATION->UNTERKÜNFTE->BESCHREIBUNG anlegen. Die Anzahl wird für alle Einheiten übernommen.
+Beispiel 1: Alle ihre Einheiten haben ein Schlafzimmer und ein Badezimmer. In diesem Fall können Sie die Schlafzimmer und Badezimmer unter KONFIGURATION->UNTERKÜNFTE->BESCHREIBUNG anlegen. Die Anzahl wird für alle Einheiten übernommen.
-Beispiel 2: Sie haben zwei Einheiten. Eine hat ein  Schlafzimmer, die andere hat zwei Schlafzimmer. In diesem Fall legen sie die Schlafzimmer unter KONFIGURATION->UNTERKÜNFTE->EINHEITEN->EINRICHTEN an.
+Beispiel 2: Sie haben zwei Einheiten. Eine hat ein  Schlafzimmer, die andere hat zwei Schlafzimmer. In diesem Fall legen Sie die Schlafzimmer unter KONFIGURATION->UNTERKÜNFTE->EINHEITEN->EINRICHTEN an.
-*Klicken sie auf den "Bearbeiten " Button neben dem "Feature" Feld.
+*Klicken Sie auf den "Bearbeiten " Button neben dem "Feature" Feld.
-*Im Pop Up klicken sie auf "Schlafzimmer" oder "Badezimmer".
+*Im Pop Up klicken Sie auf "Schlafzimmer" oder "Badezimmer".
-*Definieren sie den Typ und nutzen die die Selektoren um Ausstattungsmerkmale hinzuzufügen..
+*Definieren Sie den Typ und nutzen die die Selektoren um Ausstattungsmerkmale hinzuzufügen..
-*Wen sie mehrere Schlafzimmer und/oder Badezimmer haben müssen alle angelegt werden. Wenn sie mehr als zwei haben, schließen die das Pop Up und klicken dann "Speichern" Das System will dann mehr Zimmer hinzufügen, wenn sie erneut auf den "Bearbeiten" Button klicken.
+*Wen Sie mehrere Schlafzimmer und/oder Badezimmer haben müssen alle angelegt werden. Wenn Sie mehr als zwei haben, schließen Sie das Pop Up und klicken dann "Speichern" Das System will dann mehr Zimmer hinzufügen, wenn Sie erneut auf den "Bearbeiten" Button klicken.
-*Wenn sie fertig sind schließen sie das Pop Up und klicken SPEICHERN.
+*Wenn Sie fertig sind schließen Sie das Pop Up und klicken SPEICHERN.
 Anforderungen von Airbnb:
@@ Zeile 383: / Zeile 380: @@
 *Unterkünfte mit mehr als 10 Schlafzimmern werden mit 10 Schlafzimmern gelistet. Bei Airbnb wird 10+ Schlafzimmer angezeigt.
-Badezimmer und Schlafzimmer und Ausstattungsmerkmale können auch manuell hinzugefügt werden. Weitere Informationen finden sie weiter unten unter "Alle Feature Codes".
+Badezimmer und Schlafzimmer und Ausstattungsmerkmale können auch manuell hinzugefügt werden. Weitere Informationen finden Sie weiter unten unter "Alle Feature Codes".
-  Hinweis: Airbnb unterstützt nicht alle Feature Codes, die Beds24 anbietet. Nur diese Feature Codes werden von Airbnb unterstützt: Badezimmer, Toilette, Schlafzimmer, Wohn- Schlafzimmer, Sonstiger Schlafbereich, Doppelbett, Großes Doppelbett, Extragroßes Doppelbett, Einzelbett, Schlafcouch, Futon, Matratze Fußboden, Etagenbett, Babybett, Kinderbett, Hängematte, Luftmatratze, Couch. Wenn sie ein Schrankbett haben, wird dies als Einzelbett gesendet.
+  Hinweis: Airbnb unterstützt nicht alle Feature Codes, die Beds24 anbietet. Nur diese Feature Codes werden von Airbnb unterstützt: Badezimmer, Toilette, Schlafzimmer, Wohn- Schlafzimmer, Sonstiger Schlafbereich, Doppelbett, Großes Doppelbett, Extragroßes Doppelbett, Einzelbett, Schlafcouch, Futon, Matratze Fußboden, Etagenbett, Babybett, Kinderbett, Hängematte, Luftmatratze, Couch. Wenn Sie ein Schrankbett haben, wird dies als Einzelbett gesendet.
 === Spezielle Inhalte für Airbnb ===
-Gehen sie zu KONFIGURATION ->CHANNEL MANAGER->AIRBNB XML ->SPEZIELLE INHALTE oder klicken sie auf den "Spezielle Inhalte bearbeiten für" Link um Einstellungen zu bearbeiten, die nur für  Airbnb benötigt werden.
+Gehen Sie zu KONFIGURATION ->CHANNEL MANAGER->AIRBNB XML ->SPEZIELLE INHALTE oder klicken Sie auf den "Spezielle Inhalte bearbeiten für" Link um Einstellungen zu bearbeiten, die nur für  Airbnb benötigt werden.
 Anforderungen und Einschränkungen von Airbnb:
@@ Zeile 402: / Zeile 399: @@
 Ausstattungsmerkmale können entweder für die Unterkunft  (KONFIGURATION->UNTERKÜNFTE->BESCHREIBUNG) oder für die Einheit (KONFIGURATION->UNTERKÜNFTE->EINHEITEN->EINRICHTEN) definiert werden.
-Kriterien, die sie für in der Unterkunft eintragen, werden  Legen sie nur die Kriterien, welche für alle Einheiten zutreffen in der Unterkunft an. Diese werden dann automatisch auf alle Einheiten angewendet.
+Kriterien, die Sie für in der Unterkunft eintragen, werden  Legen Sie nur die Kriterien, welche für alle Einheiten zutreffen in der Unterkunft an. Diese werden dann automatisch auf alle Einheiten angewendet.
 Kriterien, die nur für eine Einheit zutreffen legen sie in der Einheit an. Achten sie darauf, dass sie keine Dopplungen haben.
-Beispiel 1: Alle ihre Einheiten haben Wifi. In diesem Fall können sie Wifi unter KONFIGURATION->UNTERKÜNFTE->BESCHREIBUNG anlegen. Dies wird für alle Einheiten übernommen.
+Beispiel 1: Alle ihre Einheiten haben Wifi. In diesem Fall können Sie Wifi unter KONFIGURATION->UNTERKÜNFTE->BESCHREIBUNG anlegen. Dies wird für alle Einheiten übernommen.
-Beispiel 2: Sie haben zwei Einheiten. Eine hat WIFI, die andere nicht. In diesem Fall legen sie WIFI rKONFIGURATION->UNTERKÜNFTE->EINHEITEN->EINRICHTEN an.
+Beispiel 2: Sie haben zwei Einheiten. Eine hat WIFI, die andere nicht. In diesem Fall legen Sie WIFI rKONFIGURATION->UNTERKÜNFTE->EINHEITEN->EINRICHTEN an.
 Ausstattungsmerkmale werden über Feature Codes definiert, die im Feld  "Features" eingegeben werden.
-*Klicken sie auf den "Bearbeiten " Button neben dem "Feature" Feld.
+*Klicken Sie auf den "Bearbeiten " Button neben dem "Feature" Feld.
 *Im Pop Up klicken sie auf "Ausstattung".
-*Ticken sie alle Ausstattungsmerkmale.
+*Ticken Sie alle Ausstattungsmerkmale.
-*Wenn sie fertig sind schließen sie das Pop Up und klicken SPEICHERN.
+*Wenn Sie fertig sind schließen sie das Pop Up und klicken SPEICHERN.
-Badezimmer und Schlafzimmer und Ausstattungsmerkmale können auch manuell hinzugefügt werden. Weitere Informationen finden sie weiter unten unter "Alle Feature Codes".
+Badezimmer und Schlafzimmer und Ausstattungsmerkmale können auch manuell hinzugefügt werden. Weitere Informationen finden sSe weiter unten unter "Alle Feature Codes".
-Wenn sie  "Wesentliches" zur Verfügung stellen, müssen diese Ausstattungsmerkmale aktiviert sein:  Handtücher, Bettwäsche, Toilettenartikel.
+Wenn Sie  "Wesentliches" zur Verfügung stellen, müssen diese Ausstattungsmerkmale aktiviert sein:  Handtücher, Bettwäsche, Toilettenartikel.
 Badezimmer und Schlafzimmer und Ausstattungsmerkmale können auch manuell hinzugefügt werden. Dazu müssen die Codes exakt wie unten aufgeführt eingegeben werden.
@@ Zeile 436: / Zeile 433: @@
   KITCHEN TELEVISION INTERNET
-   Hinweis: Wenn sie keine spezifischen Ausstattungsmerkmale für Kinder auswählen, kann es sein, dass Airbnb ihr Inserat als nicht geeignet für Kinder klassifiziert.
+   Hinweis: Wenn Sie keine spezifischen Ausstattungsmerkmale für Kinder auswählen, kann es sein, dass Airbnb ihr Inserat als nicht geeignet für Kinder klassifiziert.
   Hinweis: Airbnb unterstützt nicht alle Ausstattungsmerkmale, die Beds24 anbietet.  Es gibt zusätzliche Airbnb spezifische Ausstattungsmerkmale, die unter "Alle Feature Codes" weiter unten aufgelistet sind. Diese können manuell eingegeben werden. Diese Ausstattungsmerkmale werden unterstützt:
@@ Zeile 443: / Zeile 440: @@
 Airbnb akzeptiert nur Inserate mit mindestens zehn Bildern.
-Unter KONFIGURATION CHANNEL MANAGER->AIRBNB XML -> SPEZIELLE INHALTE können sie einstellen, welche Bilder gesendet werden.
+Unter KONFIGURATION CHANNEL MANAGER->AIRBNB XML -> SPEZIELLE INHALTE können Sie einstellen, welche Bilder gesendet werden.
-Prüfen sie, dass sie für jedes Bild einen "Titel" haben.
+Prüfen Sie, dass Sie für jedes Bild einen "Titel" haben.
 Anforderungen und Einschränkungen Airbnb:
 *Pro Inserat  sollten mindestens 7 Bilder gesendet werden.
 *Bilder vom Schlafzimmer sollten gesendet werden.
-*Inserate mit  Stockfotos oder with anderen als Airbnb Wasserzeichen werden abgelehnt.
+*Inserate mit  Stockfotos oder mit anderen als Airbnb Wasserzeichen werden abgelehnt.
 *Inserate mit Fotos die Kontaktinformationen  Email Adresse/ Telefonnummer) werden abgelehnt.
-  Hinweis: Wenn sie Bilder ändern, achten sie darauf, dass sie den "Titel" ändern, damit Airbnb erkennt, dass ein Bild ausgetauscht wurde.
+  Hinweis: Wenn Sie Bilder ändern, achten sie darauf, dass sie den "Titel" ändern, damit Airbnb erkennt, dass ein Bild ausgetauscht wurde.
@@ Zeile 686: / Zeile 683: @@
 == Hinweise ==
-Verfügbarkeitsänderungen werden sofort gesendet. Preisänderung und Änderungen von Inhalten erst mit dem nächsten Update. Klicken sie "Aktualisieren" um Preisänderungen sofort zu senden.
+Verfügbarkeitsänderungen werden sofort gesendet. Preisänderung und Änderungen von Inhalten erst mit dem nächsten Update. Klicken Sie "Aktualisieren" um Preisänderungen sofort zu senden.
 Channel Collect Zahlungen werden unter "Kosten und Zahlungen" in der Buchung aufgeführt, wenn in  KONFIGURATION->CHANNEL MANAGER -> “Channel Collect Zahlungen importieren”  auf “Ja” gestellt ist.
@@ Zeile 712: / Zeile 709: @@
 ===Kann ich weiterhin iCal benutzen?===
-Sie können iCal oder XML benutzen. Beachten sie aber bitte das die Synchronisation über iCal zeitverzögert ist und auch nicht alle Buchungsinformationen übermittelt werden.
+Sie können iCal oder XML benutzen. Beachten Sie aber bitte das die Synchronisation über iCal zeitverzögert ist und auch nicht alle Buchungsinformationen übermittelt werden.
 ===Kann ich spezielle Preise an Airbnb senden?===
 Ja. Diese [[Preise_f%C3%BCr_OTAs|Hilfeseite]] erklärt wie das geht.
-===Wenn sie einen Zimmertyp mit  6 Verfügbarkeiten habe (z.B 6 Doppelzimmer) muss ich für jede Verfügbarkeit ein Inserat bei Airbnb anlegen?===
+===Wenn Sie einen Zimmertyp mit  6 Verfügbarkeiten habe (z.B 6 Doppelzimmer) muss ich für jede Verfügbarkeit ein Inserat bei Airbnb anlegen?===
-Ja. Für jedes vermietbare Zimmer muss ein Inserat angelegt werden.
+Nein. Airbnb unterstützt Zimmertypen.
 === Werde ich über neue Buchungen benachrichtigt?===
@@ Zeile 724: / Zeile 721: @@
 === Bekommen Gäste Bestätigungen? ===
-Airbnb bestätigt dem Gast die Buchungen. Beds24 sendet keine Buchungsbestätigung. Bei Bedarf können sie hierfür eine Auto Action anlegen. .
+Airbnb bestätigt dem Gast die Buchungen. Beds24 sendet keine Buchungsbestätigung. Bei Bedarf können Sie hierfür eine Auto Action anlegen.
 === Müssen Buchungen bestätigt werden?===
-Alle XML Inserate sind für Sofortbuchung aktiviert. Alle Buchungen sind automatisch bestätigt. Falls notwendig können sie Buchungen stornieren.
+Alle XML Inserate sind für Sofortbuchung aktiviert. Alle Buchungen sind automatisch bestätigt. Falls notwendig können Sie Buchungen stornieren.
 === Wie funktioniert die Kommunikation mit Gästen?===
@@ Zeile 736: / Zeile 733: @@
 ===Können Gäste Buchungen ändern?===
-Wenn ein Gast eine Buchung ändern möchte erhalten sie eine Mail von Airbnb. Wenn sie Zustimmen wird Beds24 die Änderung importieren.
+Wenn ein Gast eine Buchung ändern möchte erhalten Sie eine Mail von Airbnb. Wenn Sie zustimmen wird Beds24 die Änderung importieren.
 ===Wie können Agenturen mit der Schnittstelle arbeiten?===
-Alle Unterkünfte in einem Beds24 Account oder Subaccount können mit dem selben Airbnb Account verbunden werden. Falls notwendig können mehrere Subaccounts eingerichtet werden. Wenn sie mit mehreren Airbnb Accounts arbeiten müssen sie darauf achten, immer in den richtigen Airbnb Account eingeloggt zu sein.
+Alle Unterkünfte in einem Beds24 Account oder Subaccount können mit dem selben Airbnb Account verbunden werden. Falls notwendig können mehrere Subaccounts eingerichtet werden. Wenn Sie mit mehreren Airbnb Accounts arbeiten müssen Sie darauf achten, immer in den richtigen Airbnb Account eingeloggt zu sein.
 Einen Airbnb Account mit mehreren Beds24 accounts oder Subccounts zu verbinden ist nicht möglich.
-Falls Inserate im falschen Account publiziert werden können diese nur gegen eine Gebühr von uns gelöscht werden.
 Gewerbliche Vermieter in der DACH Region (Deutschland, Österreich Schweiz) müssen in ihrem Profil im Airbnb Account unter ACCOUNT ->EINSTELLUNGEN "Geschäftliche Angaben"  ein Impressum hinterlegen.

Airbnb: Unterschied zwischen den Versionen

Navigationsmenü

Suche