Setting/propertiestranslatebooking de: Unterschied zwischen den Versionen
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 17: | Zeile 17: | ||
*Der Originaltext muss exakt mit dem englischen Originaltext auf der Buchungsseite übereinstimmen. | *Der Originaltext muss exakt mit dem englischen Originaltext auf der Buchungsseite übereinstimmen. | ||
*Wenn Sie mehrere Spachen benutzen, können Sie über die Spachtabs Austauschtexte für jede Sprache definieren. Als Originaltext geben Sie aber immer den englischen Text ein, also:<br>Book|Reservieren | *Wenn Sie mehrere Spachen benutzen, können Sie über die Spachtabs Austauschtexte für jede Sprache definieren. Als Originaltext geben Sie aber immer den englischen Text ein, also:<br>Book|Reservieren | ||
*Wenn Sie Features für Unterkunft oder Einheit übersetzen möchten, nutzen Sie als Basis den Feature Code, z.B.:<br>HEATING|Central heating | *Wenn Sie Features für Unterkunft oder Einheit übersetzen möchten, nutzen Sie als Basis den Feature Code, z.B.:<br>HEATING|Central heating | ||