To export rates you need to enter the Travelocity rate code in each rate to be exported.
Rates are exported as a room price. Daily prices are also exported if allowed by settings and only if there is at least one normal rate with a correct rate code defined and enabled.