Sprachen

Sprachen und Währungen für die Buchungsseite

Diese Seite ist über das Menue  (KONFIGURATION) > BUCHUNGSMASCHINE > INTERNATIONALISIERUNG

1 Währungsrechner

Diese Funktion ist nur für die responsive Version der Buchungsseite verfügbar. Um zu wechseln, gehen Sie zu (KONFIGURATION) BUCHUNGSMASCHINE.

Sie haben die Möglichkeit, einen Währungsrechner auf ihrer Buchungsseite anzuzeigen. Er rechnet Ihre Preise zum aktuellen Wechselkurs der Europäischen Zentralbank um. Basis für die Umrechnung ist die Währung, die Sie in (KONFIGURATION) > UNTERKÜNFTE >BESCHREIBUNG > "Währungscode" gewählt haben. (Wenn Sie mehrere Unterkünfte haben, kann für jede Unterkunft eine eigene Währung eingestellt werden.)

Sie können individuelles CSS nutzen, um einzelne Währungen zu verstecken. Lesen Sie hier nach, wie es geht (nur in Englisch): Custom CSS

Der Währungsrechner rechnet nur die Preise auf Ihrer Buchungsseite um. Wenn Sie Buchungskanäle nutzen, die eine andere Währung benötigen, können Sie einen Preismultiplikator anlegen. Informationen hierzu finden Sie auf den Channel-Manager-Hilfeseiten.

2 Sprachen

Markieren sie die Sprachen, die sie benutzen möchten. Wenn sie mehr als eine Sprache aktivieren, können sie ihre Beschreibungen, Informationen und Benachrichtigungen über Tabs mehrsprachig eingeben.

Die Sprachversion kann über einen Spachselektor ausgewählt werden. Die "Standardsprache Buchungsseite" legt fest, welche Sprachfassung als Erstes angezeigt wird.

3 Mehrsprachige Websites

Widgets können unter (KONFIGURATION) > BUCHUNGSMASCHINE > WIDGETS über die Auswahl "Sprache" in verschiedenen Sprachen generiert werden.

Wenn sie eine mehrsprachige Website haben, kann für jede Sprachversion die passende Buchungsseite integriert werden.

Beispiel

• Code für die Buchunsseite in Standardsprache:

<iframe src ="https://beds24.com/booking2.php?propid=3103&numdisplayed=5&numnight=1&numadult=2-1&referer=iframe/" width="800" height="2000" style="max-width:100%;border:none;overflow:auto;"><p><a href="https://beds24.com/booking2.php?propid=3103&referer=iframe/" title="Book Now">Book Now</a></p></iframe>

• für eine französiche Buchungsseite wird der URL der Paramenter &lang=fr hinzugefügt Code französische Buchungsseite:

<iframe src ="https://beds24.com/booking2.php?propid=3103&numdisplayed=5&numnight=1&numadult=2-1&referer=iframe&lang=fr/" width="800" height="2000" style="max-width:100%;border:none;overflow:auto;"><p><a href="https://beds24.com/booking2.php?propid=3103&referer=iframe/" title="Book Now">Book Now</a></p></iframe>

Klicken sie hier für eine Liste aller Sprachparameter

Wenn Sie RTL-Sprachen (Arabisch, Hebräisch) nutzen benötigen Sie individuelles CSS um die Ausrichrichtung anzupassen. Die Styles finden Sie [[1]].

Wenn Sie ein Script nutzen, um die Sprache zu erkennen brauchen Sie ein zusätzliches Skipt in dem der Sprachparameter der Buchungsseite gesetzt wird.

Wenn sie Wordpress nutzen können sie den Sprachparamteter in die Shortcodes einfügen.

Beispiel

• Shortcode Standardsprache: [beds24-embed]

• Shortcode Englisch: [beds24-embed lang="en"]

Weitere Informationen finden sie in den Plugin Informationen. Loggen sie sich in ihre Wordpress Seite ein und gehen zu SETTINGS-> Beds24 Online Bookings

Widgets

Wenn sie Widgets in verschiedenen Sprachen nutzen möchten, durchsuchen sie den Code nach den englischsprachigen Texten und ersetzen diese. Achten sie darauf, dass sie nur Wörter und nicht Code ändern, damit die Widgets funktionsfähig bleiben.

Wenn sie Wordpress nutzen können sie den Sprachparamteter in die Shortcodes einfügen. Weitere Informationen finden sie in den Plugin Informationen. Loggen sie sich in ihre Wordpress Seite ein und gehen zu SETTINGS-> Beds24 Online Bookings

Die Übersetzungsmöglichkeiten für das Belegungskalender Widget sind eingeschränkt. Um "Click your arrival date" fügen sie das folgende Skript in den Quellcode ihrer Website ein.

<script>
$( document ).ready(function() {
 $('.b24calendarclickinstruction').html("the new text");
});
</script>

Mit WordPress nutzen sie:

<script>
jQuery( document ).ready(function() {
 jQuery('.b24calendarclickinstruction').html("the new text");
});
</script>